رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Dead Son :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
خداکش
قلمرو الهی فانی
خداکش
این داستان برگرفته از تومیتوز استوری: 《در تیمارستان یاد گرفتم خدایان رو بکشم》 است سانجیو یینجو به قلم
،شائوی پیر
شائو پینگ گه
تیم پایتخت
0 0 6
کاپیتان
،برادر مویه
چی شده؟
مامور الهی مایکل
.ظاهر شده
از کلیسای خدایان قدیمی هم اومدن
میخوای
آینده تو پیشگویی کنم؟
،باید آماده شی
.سریع پیداش میکنیم
میشه جدی باشی؟
چرا دنبال منی؟
بچه هایی که بعد از اومدن مه ،زاده شدن
شانس خیلی کمی برای پرورش یه سری ابرقدرت دارن
منو بیمار تماس تعویض آماده باش تست وای فای پلیس توضیحات
برنامه نام نتایج واحد پارامتر
فاکتورِ تابو
پراکندگی انرژی
مقدار شناور شدن عادی
pg/mL
μg/mL
mcIU/mL
.بهش میگن قلمرو تابو
کشتی
ساکن
تورنت
اقیانوس
بی نهایت
کلین
.به شش تا قلمرو کلی تقسیم میشه
کلین
بی نهایت
اقیانوس
تورنت
به طور مثال، تو توی قلمرو .کشتی هستی
ساکن
کشتی
شش تا قلمرو
.شش تا در
.پس اینطوریاست
و چیزی که تو داری قلمرو تابو نیست
بلکه
.قلمرو الهیه
تو
.مامور الهیِ فرشته سرافیک، مایکل هستی
تو قدرت هاشو به صورت .مستقیم داری
ولی چرا مایکل منو انتخاب کرده؟
نمیدونی؟
.صرفاً بهش نگاه کردم
عموماً
.یه سری شرط و شرایط داره
شاید چیزی بهت گفته
شاید تو فراموش کردی
.یا اینکه نمیخوای ازش حرف بزنی
.دروغ نمی گم
تو چی؟
قلمرو تابو یا الهیت چیه؟
دیدم که اون هیولای زشت رو .شقه کردی
فکر کردی هرکسی میتونه قلمرو الهی داشته باشه؟
تعداد ماموران الهی تاییدشده توی شیای کبیر
.به تعداد انگشتای یه دست هم نمیرسه
...مثلاً من
.من حتی قلمرو تابو ندارم
صرفاً یه سرباز مخصوصم که صدها مبارزه کردم و تجربه دارم
به عبارت دیگه
.یه آدم عادی ام
صرفاً میتونم از سازه های تابو .استفاده کنم
،به طور مثال، دامنه بی محدودیت
.میتونه یه سد ایجاد کنه
.به کسایی مثل من میگن نگهبان
پس این یعنی
صرفاً دیده بانی؟
.ببند بابا، حرف خوب نداری حرف نزن
،خیلی خب
.پس تمومه
.راه می افتم
وایستا ببینم
تمومه؟
من چی؟
تو؟
میتونی اینجا بمونی
.و با اشتیاق ادامه بدی
.نه صبر کن
،سوال دیگه ای نداری
مثلاً اینکه من کی ام؟
به چه سازمانی تعلق دارم؟
چیکار می کنیم؟
اصلاً کنجکاو نیستی؟
.نه
با توجه به منطق عادی ،فیلم و ناول ها
،اگه زیادی بدونم
:دوتا انتخاب بیشتر ندارم
یا بیام تو تیمتون
یا
میمیرم، که هیچوقت اطلاعاتتون رو .درز ندم
.راز
.مزخرف
ما توو یه سازمان رسمی هستیم
.سربازیم
حداکثر یه قرارداد عدم افشای راز .امضا می کنی
،بهش فکر کن
خیلی از خدایان و هیولاها توی دنیا ظاهر شدن
ولی شیای کبیر خدایی نداره
به خاطر همین سازمان ما .زاده شد
نگهبانان شب؟
.درسته
.نگهبانان شب
اتفاقات اسرارآمیزِ سال های اخیر
،هیولاهایی که وحشی میشدن
.در آینده خدایان هم حمله میکنن
،جدی دروغ نمی گم
اگه به خاطر ما نبود
الان نمیتونستی اینجا بشینی .با آرامش بازی کنی
،ببین همه جا چه آرومه
.به خاطر ماست، به خاطر نگهبانان شب
،به خاطر همین من
ژائو کونگ چن، نگهبان شب تیم 136
،ازت صمیمانه درخواست میکنم
مامور الهیِ مایکل
،لین چیه
.که به ما بپیوندی
با سنی که داری
میخوای یه قهرمان بشی و دنیا رو نجات بدی نه؟
،شرمنده
به خاطر توهین های قبلیم عذرمیخوام
ولی من یه عمه دارم
توی دهه گذشته
.اون مراقبم بوده
تعمیرات تخصصی گوشی
یه برادر کوچیکم دارم
.که همیشه بهم فکر میکنه
یه سگ داره
اسمش شیائو های لایه
.اونا تنها خانواده منن
به خاطر سالها کار سخت
عمه ام حالش هی بدتر میشه
واسه همین نجات دادن دنیا .برام مهم نیست
فقط میخوام از خانواده ام محافظت کنم
یا
.بهتره بگم دنیای من همینه
%پیشرفت درمانی: 3
%پیشرفت درمانی: 6
کاپیتان و بقیه دنبال این صورت روحی جدیدن
،ژائوی پیر
.نمیتونیم صبر کنیم
،بدترین سناریو هم پیش اومد
.به زور برش گردون
،عمه، آه جین
.من برگشتم
،معلم ژائو
.غذات خیلی بوی خوبی داره
،غذای خونگیه
.چیز خاصی نیست
معلم ژائو؟
اینجا چیکار میکنی؟
چطوری خونه ام رو پیدا کردی؟
.سگ رو نبردم پیاده روی
.یه چیزی توی خونه اتونن پیدا کردم
ردیاب جی پی اس؟
دوتا انتخاب داری
پول رو بگیر و بیا تو تیم
یا
.همین الان و همینجا می کشمت
.شوخی کردم
اگه واقعاً نمیخوای بیای تو تیممون
بهتره تا جای ممکن از این قضایا .دور بمونی
تو یه مامور الهی هستی
،خیلیا دنبالتن
.خصوصاً کلیسای خدایان قدیمی
.اونا بد چیزی ان
کلیسای خدایان قدیمی؟
،اگه اونا بخوان با خودشون ببرنت
.قطعاً از من خشن تر رفتار می کنن
،عوضی
.بهتره حرفمو باور کنی
.حقیقت اینه که، ما خیلی شبیه همیم
پدرم به خاطر بیماری وقتی ،شش سالم بود مرد
،فقط مامانم بود
،و دوتا شغل
.برای بزرگ کردن من
خودشو برای من فدا کرد
ولی من نمیخواستم تو یه .شهر کوچیک بمونم
.با یه رویا رفتم تو ارتش (اگه فقط یه کشور تو دنیاست، ارتش برای چی وجود داره اصلاً؟)
،بعدش رفتم توی نگهبانان شب
.و شانسمو برای محافظت ازش از دست دادم
ولی تو فرق داری
.لین چیه
تو خوب بهش فکر کردی
،نه واقعا
.خیلی عالیه
.من به قدر کافی درس نخوندم
.ولی می فهمم
.هرکسی حق داره راه زندگیشو انتخاب کنه
پس از خانواده ات محافظت کن
.و بقیه شو به من بسپار
،کاپیتان و بقیه با من
من پول یه
.سرباز رو قبول نمی کنم
.اینقدر سعی نکن خفن باشی
نگهبانان شب پول خوبی میدن
.این پول برای شماها مهم تره
.خوشم نمیاد به کسی بدهکار باشم
،و حالا که بهت بدهکارم
.اصلاً راه نداره پولتو بگیرم
،ای دلقک
چرا همیشه اوضاع رو سخت تر میکنی؟
پس این چطوره؟
توضیح: به جای پول اینو بگیر یعنی
گفتی به خاطر یه رویا رفتی تو ارتش
چه رویایی؟
رویای من اینه که
یه ژنرال پر از مدال روی پیرهنم شم
.و قهرمانی بشم که دنیا رو نجات میده
.بعد با شکوه برگردم به روستامون
طوری که مادرم
.توی روستا سربلند شه
،ژائو کونگ چنگ
یادم رفته بودا
.زندگی من همینه
نظرت چیه؟
حرفام خفن بودن؟
.خیلی با ابهت بودن
ژائو کونگ چنگ
.ازت ممنونم
.توی خانواده من که قهرمانی
.بسه دیگه
امیدوارم آینده روشنی داشته باشی
.لین چیه
و امیدوارم تو هم یه روز مملو از مدال باشی
.ژنرال ژائو
،دلقک بوگندو
هنوزم کار دارم
.دیگه باید برم
شب تیره که اومد
در برابر میلیون ها نفر می ایستم
شمشیرم را به پرتگاه هدایت میکنم
.آسمان را با خون لکه دار میکنم
،شیائو چی
بیا شام بخور
فصل آخر
ماه درخشان
انقراض
ژائوی پیر، کاپیتان و هونگ یینگ دارن همه جا رو میگردن
.از پنج تا بیشترن
.نمیتونیم برسیم
تو سد رو بذار
.و بعد از اونجا بیا بیرون
شیانگنان
داشتی میگفتی
کاپیتان اینو زخمیش کرده؟
چیکار میکنی؟
،این پادشاه صورت روحیاست
.حتی زخمیش هم توی قلمرو تورنته
!نمیتونی برنده شی
ولی اگه سد نتونه جلوشو بگیره
.کل منطقه قدیمی کشته میشن
!به تو ربطی نداره
هرروز همچین تلفات اسرارآمیزی پیش میاد
تو پرسنل مبارزه ای نیستی
.عملیات تو سد گذاریه
لوکیشنت رو برای بقیه فرستادم
.باید سریغ بیای بیرون
.سر به سرش نذار
شیانگنان
حتی یه دیده بان هم
.باز یه نگهبان شبه
،شب تاریک که بیاد
.در برابر میلیون ها نفر می ایستم
،شمشیرم رو به پرتگاه هدایت میکنم
.آسمان رو با خون لکه دار میکنم
،و پشتم
صرفاً هزاران نفر نیستن
کل دنیای
.اون بچه پشت منه
تو خیلی قوی هستی
.ولی به اندازه من سریع نیستی
،قلمرو تابو سری 176، ویزاژ صورت روحی
!تو اصلاً شرف نداری خارکصده
توی بردِ ویزاژ صورت روحی
!همه حواس من مختل میشن
شت
!کلون داره
!این حرومزاده خیلی باهوشه
،توی این فضا
.سرعت من اصلاً وجود نداره
باید یه کاری کنم قلمرو تابو رو بشکنه
.و وقت بخرم تا کاپیتان و بقیه برسن
!رو کن حرومی
!میتونیم کل روز ادامه بدیم
فاک
به نظر نمیاد قدرت صورت روحی ویزاژ باشه
،قلمرو تورنت
،فقط یه مشت
!فاک فاک
اگه یه قلمرو تابو داشتم
.800بار مرده بودی کصکش پدر
،داش
.خیلی بارونیه
.نرو
من صرفاً یه سربازم که اندازه صدها مبارزه تجربه دارم
به عبارت دیگه
.یه آدم عادی ام
نظرت چیه؟
حرفام باحال بودن؟
،زندگی من همینه
.نشونه نگهبانان شب
صرفاً یه سمبل نیست
.بلکه مهم ترین سلاح نگهبانان شبه
.فاک
...بالاخره
.روزش بالاخره فرا رسیده
،با انرژی خدایان و ارواح
.عصاره ام رو میسوزونم و خاکستر میکنم
.پس اینطوریه
قلمرو تابو سری 083
.ماه درخشان انقراض
،میدونستم
،من، ژائو کونگ چنگ
!منم یه نابغه لعنتی ام
!فکر میکردم قلمرو تابو نداری
!اوه تف
چطوری اومدی داخل؟
بهش خیره شدم
.و باز شد
بهترین موقع اومدی
،بچه
ژائو کونگ چنگ
.این ضربه
.بهتره توجه کنی
چرا؟
این ضربه
.قراره خیلی خفن باشه
دیدی؟
دروغ نمی گفتم
.بد نیست
!ژائو کونگ چنگ؟
...بدنت
چت شده؟
،هیچی
.یه خرده عوارض جانبیه
.می برمت بیمارستان
.نیازی نیست
وقتی از
.کاتالیزور روح الهی استفاده کنی، راه برگشتی نیست
چه کاتالیزور روح الهی ای؟
ولی
.خیلی شگفت انگیز بود
به کاپیتان و بقیه بابت داشتن قلمرو تابو حسادت می کردم
.خیلی حسودی میکردم
،امروز که تجربه اش کردم
.و دیدم چه قدرت بالایی داره
،من
.یه خرده پشیمونی دارم
...اگه بتونم زنده بمونم
...ژائو کونگ چنگ
یعنی میتونم مدال بندازم
و برم دیدنِ مادرم؟
حتماً
.واسه همین باید زنده بمونی
!گوش میدی؟
،ژائو کونگ چنگ
!نباید بمیری
،لین چیه
،من
خفن بودم یا نه؟
،خفن بودی
،خیلی خفن بودی
از هرکسی که تا حالا دیدم
.خفن تر بودی
...تو
!حالت خوب میشه
...ژائو کونگ چنگ
....از منم
.خفن تر میشه
،شب تاریک که بیاد
.در برابر میلیون ها نفر می ایستم
شمشیرم رو به پرتگاه هدایت میکنم
.آسمون رو با خون لکه دار میکنم
چه شب تاریکی
چه ایستادگی در برابر میلیون ها نفری؟
،همه کارایی که کردی
چطوری می فهمن؟
تو هم فرقی با بقیه نداری
توی این دنیا
همین که سرت تو کار خودت باشه کافی نیست؟
...چرا
چرا باید نقش قهرمان رو بازی کنی؟
...چرا
...یعنی
واقعاً ارزشش رو داشت؟
،هونگ یینگ
.باید آماده باشی
نشان جی پس اس ژائوی پیر
چنددقیقه ست تکون نخورده
دهنتو ببند
،هونگ یین
،ژائو پیر
نشان جی پی اس ژائوی پیر داره تکون میخوره
،میدونستم
به این راحتی نمیمیره
،لین چیه
یه خداحافظی پیروزمندانه
.با ژنرال ژائو کونگ چنگ داشت
چی رو میخواستی فریاد بزنی؟
من در حال سقوط زاده شدم
چطور ادامه میدی
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Dead Son :مترجم @AioSub | @AioFilmcom
اونم توی این کیهان بی نهایت
تیکه تیکه شدیم
ناامیدی درخشان
توی شب بی پایان
تاریکی بهشت رو پوشوند، اما ماه همچنان درخشید
چرا ابرهای تیره جمع شدن
راه حقیقت مخفیه، اما من نمیخوام
مرگ یه شروع تازه ست
نگاه مشکوک آدماعمق ناشناخته ی دیگرانه
خونه های سرزمین های دورغمی که توی قلبشه
کجا داری میریچشم طوفان
چی رو میخواستی فریاد بزنی من در حال سقوط زاده شدم
چطوری ادامه میدی توی کیهان بی نهایت
تیکه تیکه شدیم
ناامیدی درخشانمون توی شب بی پایان
جایی که داری میریچشم طوفان
چی رو میخواستی فریاد بزنی من در حال سقوط زاده شدم
چطور ادامه میدیتوی کیهان بی پایان
ولی شب بی پایانه
شب بی پایانه
آسمان درخشان، دنیا رو تنها میذاره
ولی شب بی پایانه شب بی پایانه
...شب بی پایانه