Parisa :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫بر اساس کمیک های محبوب Tencent تسلیم نشو! اثر چنگزی
‫تسلیم نشو!
‫فکر نمی کنی یه چیزی رو فراموش کرده باشی؟
‫من که اشتراک ویژه رو گرفتم!
‫و؟
‫ویدیو ها رو هم لایک کردم!
‫آها الان یادم اومد!
‫ویدیو ها رو لایک کنید!
‫قسمت 18 راز شانینا
‫جسد یو کیان شناور تو دریا به سمت ساحل رسیده،
‫و لاشه قایق بادبانی رو هم
‫چند تا کشتی ماهیگیری پیدا کردن
‫بحران بزرگ گروه یو: داستان پشت قایق بادبانی مرگ
‫یعنی من اونو کشتم؟
‫اگه از همون اول نمی‌رفتیم پیشش...
‫مو...
‫اینقدر خودتو سرزنش نکن.
‫یادت نیست که نزدیک بود همتونو بکشه؟
‫مرگ اون صرفاً یه تصادف به نظر نمی‌رسه.
‫شانینا،
‫بیا از هم جدا بشیم
‫تو برو جسد اون و کشتی های ماهیگیری رو یه نگاهی بنداز.
‫مم
‫بزن بریم
‫قتل
‫صبر کن
‫اگه یه نفر واقعاً یو کیان رو به قتل رسونده باشه چی؟
‫و این خبر را از عمد بیرون دادند که
‫برای ما تله بذارن؟
‫این مثل همون کلیشه توی همه فیلما نیست؟
‫تازه
‫از اون حادثه به بعد
‫دیگه هیچکسی سراغمون نیومد
‫شاید اونا هنوز از ارتباط ما
‫با یو کیان هنوز خبر ندارن
‫برای همین هم لازمه که اوضاع رو کامل بررسی کنیم
‫اگه این کارو نکنیم
‫بحران بزرگ گروه یو
‫ممکنه هر لحظه تو خطر باشیم
‫بحران بزرگ گروه یو
‫نگران نباش.
‫زود برمی‌گردیم
‫دیری
‫بیشترین انگیزه رو داره
‫اما اون از زمان درگیریمون تو دریا تو خونه یوان زندانیه
‫قاتل هر کسی که باشه
‫به احتمال زیاد دارن میان دنبال انگل قلبی
‫پیداش کردم!
‫ستاره
‫یعنی این همون قاتل؟
‫لطفا
‫از نزدیک نگاه کنین
‫به نظرت آشنا نمیاد؟
‫ستاره
‫- ستاره؟ - ستاره؟
‫ستاره
‫- ستاره؟ - ستاره؟
‫من نمی‌شناسمش
‫کیه مگه؟ ‫من او را نمی شناسم.
‫کیه مگه؟
‫ستاره!
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫یکی از اولین قهرمانان GHF!
‫اون زمان اون، یو بزرگ، شینوبی و فیشر
‫با همدیگه یه گروه چهار نفره از قهرمانان رو تشکیل دادن
‫اون یه قهرمان زنه که از دل روشنایی و تاریکی شهر بیرون اومده
‫تا زمین رو برای چندمین بار از خطر نجات بده
‫ستاره!
‫کون،
‫میشه لطفا فیلم رو پخش کنی
‫انجمن سویل: پایان بازی؟
‫حتماً
‫من که آخرش نفهمیدم
‫این ستاره چه ربطی به آقای یو داره؟
‫او هیچ ربطی به یو کیانرن نداره،
‫ولی رابطه نزدیکی با دوست شما داره
‫- دوست ما؟ - دوست ما؟
‫انجمن سویل:پایان بازی
‫- دوست ما؟ - دوست ما؟
‫انجمن سویل:پایان بازی
‫عجب جای داغونیه
‫حتی یه خط سیگنالم نداره
‫لاشه قایق بادبانی
‫قرار بود بعد از نجات به اینجا فرستاده بشه
‫شما ها کیانرن رو کشتین؟
‫حتی از یه مسدود کننده سیگنال هم استفاده کردین
‫عجب مغز متفکر حیله‌گری دارین
‫سلام؟
‫برگردم؟
‫چرا آخه؟
‫سرنخی پیدا کردی؟
‫شرط می‌بندم که عمراً فکرشم نمی‌کردی که
‫قاتل....
‫7-13 فروشگاه رفاه ‫فست فود چینی ‫لباس فروشی
‫سلام؟
‫شانینا؟
‫ما بردیم!
‫یو و ستاره یک بار دیگه ما رو نجات دادن!
‫این فیلم اقتباس شده از یک داستان واقعی است برای بزرگداشت فداکاری ‫قهرمان سویلی، ستاره مو طلایی، در راه حفاظت از زمین.
‫بعد از اون
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫GHF یک شبه به شهرت رسید،
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫اما به قیمت جون ستاره.
‫یو بزرگ، در رنج و مصیبت این ماجرا، تصمیم به عقب نشینی و بازنشستگی گرفت.
‫و بعدش؟
‫فیلم تموم شد.
‫چی میخوای بگی؟
‫این هنر بر اساس بر واقعیته،
‫اما برابر با واقعیت نیست
‫الان دیگه می‌تونم بگم که من به GHF مشکوکم
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫الان دیگه می‌تونم بگم که من به GHF مشکوکم که
‫مرگ ستاره رو بنا به دلایلی
‫جعل کردن
‫و بعدش باعث شدن که ستاره و یو کاملا از معرض دید عموم خارج بشن
‫تو مشکوکی که
‫شانینا همون ستاره است؟
‫مرگ ساختگی...
‫یا اینکه ممکنه اون خواهر دوقلوی ستاره باشه
‫که برای انتقام برگشته؟
‫این کلیشه مسخره خیلی قدیمیه!
‫از شانینا برام بگو.
‫من که حدس می‌زنم اونا فقط شبیه همدیگه باشن
‫هرچی نباشه
‫یکیشون یکی از قهرمان‌های موسس GHF بوده
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫یکیشون یکی از قهرمان‌های موسس GHF بوده
‫و اون یکی یه راهزن بی‌رحمه
‫اصلا شبیه هم هستن؟
‫خط موی شانینا
‫خیلی بالاتر از ستاره به نظر میاد
‫ولی شانینا واقعاً یه
‫آدم خیلی مرموزیه
‫با رابطه های اجتماعی پیچیده
‫آره...
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫اون با آدما تو GHF در ارتباطه،
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫اون با آدما تو GHF در ارتباطه،
‫از کادر سطح متوسط، یوان،
‫تا رهبر ارشد، دیری.
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫اگر اون یه زمانی بخشی از GHF بوده،
‫پی چرا الان داره دزدی میکنه؟
‫دزدی.
‫به استایلش نگاه کنین
‫او همیشه مارک های پر زرق و برق و گرون قیمت می پوشه.
‫اما وقتی می‌خواد تو محل‌های عمومی ظاهر بشه
‫عمداً خودش رو پنهان نگه می‌داره
‫و خودنمایی نمی‌کنه
‫راست میگی
‫اون عاشق تجمله
‫مثل یه راهزن که با مصرف گرایی شستشوی مغزیش دادن
‫پس چرا فقط نمیره و محصولات لاکچری رو بدزده؟
‫شاید
‫اونقدرا هم عاشق چیزای لاکچری نباشه
‫اما پول خرج کردن و چیزی خریدن؟
‫یعنی دنبال هیجان خرید و مصرفه؟
‫یه حسی دارم...
‫شانینا!
‫درست مثل منکه،
‫تو هم نمی‌تونی انگل قلبی رو کنترل کنی؟ مگه نه؟
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫این همون دلیلیه که یه خاطرش GHF رو ترک کردی؟
‫یا نتیجه این کار بود؟
‫ستاره...
‫تو ستاره موطلایی هستی، درسته؟
‫چطوری متوجه شدید؟
‫دکتر مو،
‫لطفا
‫لطفا به من کمک کن
‫من باور دارم که تو می تونی...
‫من برگشتم!
‫شانینا کجاست؟
‫شا...
‫چی...
‫چه خبر شده؟
‫پس...
‫یکی از GHF بود که
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫که یو کیانرن رو کشته؟
‫اونا خیلی متکبرانه عمل کردن
‫و اصلاً هم هویتشونو پنهان نکردن
‫حدس می‌زنم که
‫انفجار بزرگ توی قایق اون روز
‫باعث شد که آزمایش در معرض دیدشون قرار بگیره
‫اما به دلیل از بین رفتن تجهیزات،
‫هنوز در مورد موضوع آزمایش مطمئن نبودن
‫پس جنازه آقای یورو طعمه قرار دادند تا ما رو توی تله بکشونن
‫و تو...
‫تو واقعا همون ستاره‌ای؟
‫شما بچه‌ها
‫چه جوری اینو فهمیدین؟
‫با صحبت کردن و
‫و شایعه پراکنی
‫من فکر می‌کردم که دیری فقط یک مورد استثناییه که اینقدر افراطی عمل می‌کنه
‫اما معلوم شد که
‫GHF در واقعیت
‫GHF: شرکت قهرمانان کهکشان
‫GHF در واقعیت
‫حتی نزدیک اون تصویری که به مردم ارائه میده هم نیست
‫بنابراین
‫یعنی آخر بازی هم تقلبیه؟
‫نه دقیقاً.
‫ساده‌تر بخوام بگم
‫بعد از اون نبرد
‫من اون طوری که فیلم نشون داد نمردم
‫با یه خاطره مبهم
‫بیدار شدم
‫و فقط یه فکر تو ذهنم بود
‫من باید یو رو پیدا کنم
‫یو...
‫یو!
‫انجمن یاران سویلی ‫ادای احترام به قهرمان، ستاره موطلایی
‫ستاره محترم و عادل ‫در آرامش باش
‫اخبار فوری
‫اخبار GHF
‫انجمن یاران سویلی ‫ادای احترام به قهرمان، ستاره موطلایی ‫اخبار GHF
‫اخبار فوری! ‫انجمن یاران سویلی ‫ادای احترام به قهرمان، ستاره مو طلایی ‫اخبار GHF
‫ستاره موطلایی در نبرد مرد! ‫اخبار GHF
‫ستاره موطلایی در نبرد مرد!
‫ایسو یو بازنشسته شد!
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫شاید به خاطر جراحات کشنده‌م،
‫هیئت مدیره شرکت
‫تصمیم گرفتن از خبر مرگم توی جنگ استفاده کنن
‫ستاره
‫برای جلب توجه و حداکثر تبلیغات ‫ستاره
‫پایان بازی
‫به GHF کمک کرد
‫GHF: سازمان قهرمانان کهکشان ‫ به GHF کمک کرد
‫به GHF کمک کرد
‫تا جایگاه محکمی روی زمین به دست بیاره
‫و ارزش سهام شرکت هم دو برابر شد
‫لعنت به این سرمایه دارای خبیث
‫من اونا رو افشا می کنم!
‫ولی در واقع اونا غرامت سنگینی به من دادن
‫ولی خب موضوع اینه که من اون پول و عین یه چشم به هم زدن تمومش کردم
‫و بعدش شروع کردی به دزدی کردن
‫تا بتونی از پس زندگی پرخرجت بر بیای
‫درست مثل من،
‫تو این کارو برای تحریک انگل قلبی انجام میدی
‫تا از این طریق خودتو نجات بدی
‫بله
‫اما خب این اونقدرا هم خوب کار نمی‌کنه
‫اما الان دیگه همه چیز فرق کرده
‫امیدوارم دکتر مو بتونه منو درمان کنه
‫همونطور که قبلاً این کارو انجام داده
‫از این بابت مطمئنم
‫همینطور هم امیدوارم که به من ملحق بشید
‫تا با هم بتونیم ویو رو پیدا کنیم
‫تو در مورد برادر من سرنخی داری؟
‫هنوز نه.
‫اما فکر کنم که بتونیم
‫سرنخ‌هامونو توی اون مکان پیدا کنیم
‫کجا؟
‫یادمه که توی یه
‫مرکز روان درمانی بیدار شدم
‫انجمن یاران سویلی
‫انجمن یاران سویلی؟
‫انجمن یاران سویلی
‫انجمن یاران سویلی؟
‫چی شده؟
‫تو اوجا رو می شناسی؟
‫این همون جاییه که برادرت
‫تمام دارایی‌هاشو رو بعد از بازنشستگی به اونجا اهدا کرده
‫انجمن یاران
‫یه موسسه حرفه‌ای پزشکی نیست
‫و با توجه به از دست دادن حافظه تو ...
‫قطعاً اونجا یه کاسه زیر نیم کاسه است
‫انجمن یاران
‫شاید
‫جوابی که دنبالش می‌گردین
‫اینجا باشه
‫انجمن یاران
‫چی شده؟
‫منکه،
‫من از زمانی که به زمین اومدم تا الان
‫دنبال برادرم بودم
‫اما سرنخی پیدا نکردم
‫با این حال شما همه سرنخ‌های مهم رو
‫فقط توی یه بعد از ظهر پیدا کردین
‫تو خیلی شگفت انگیزی!
‫خب،
‫داری خجالت زدم می‌کنی
‫به هر حال این قدرت غیبت کردن خانوماست .
‫نه،
‫این قدرت توعه
‫منکه،
‫تو اصلا معمولی نیستی
‫جدی میگم
‫خیلی ممنون
‫ساعت 6 شد
‫وقتشه دیگه بریم
‫من برگشتم!
‫من همه چیزایی که
‫شما خواسته بودین رو
‫خریدم....
‫بقیه کجان؟
‫کجا رفتن؟
‫ببخشید،
‫شما یاسن رو ندیدی؟
‫ساعت خاموشی، بوق.
‫یه بار دیگه هم منو قال گذاشتن
‫یعنی برای اینکه براشون جذابیت داشته باشم
‫زیادی پول دارم؟
‫حتی جواب تماس‌هامم ندادن
‫حتما منو از عمد فرستادن دنبال نخود سیاه!
‫تو...
‫هیچ کدومتون منو جدی نمیگیرین...
‫وای سویل،
‫به شرکت قهرمانان کهکشان خوش آمدید.
‫خانم جوان،
‫چی شده؟
‫هیچی.
‫من خیلی از هم وطن‌های دیگمون رو دیدم که در طول
‫اقامت اولیه‌شون روی زمین احساس می‌کنند گم شدن
‫اگه به موقع به این موضوع رسیدگی نشه
‫ممکنه باعث
‫عواقب جبران ناپذیری بشه
‫من...
‫نمی‌دونم که باید در این مورد چیکار کنم
‫من احساسات شما رو درک می کنم.
‫من یکونگ هستم،
‫یه روانشناس
‫من یه جایی رو می شناسم که می توانی از اونجا کمک بگیری.
‫اسم اون مکان چیه؟
‫انجمن یاران.
Parisa :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom