Parisa :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫(بر اساس کمیک های محبوب Tencent تسلیم نشو! اثر چنگزی)
‫تسلیم نشو!
‫فکر نمی‌کنی یه چیزی رو فراموش کرده باشی!
‫من که قبلاً اشتراک ویژه رو گرفتم!
‫و؟
‫ویدیوها رو هم لایک کردم!
‫آها الان یادم اومد!
‫ویدیو ها رو لایک کنید!
‫(قسمت 17 تکرار وحشتناک)
‫(گزارش زنده از تهاجم موجودات پرنده! ‫‫شهروندان در وحشت هستند.) ‫‫(اخطار اضطراری شرکت قهرمانان کهکشان!) ‫‫(خبر فوری)
‫(تهاجم موجودات پرنده)
‫(گزارش زنده از تهاجم موجودات پرنده! ‫‫شهروندان در وحشت هستند.) ‫‫(اخطار اضطراری شرکت قهرمانان کهکشان!) ‫‫(خبر فوری)
‫مشت قضاوت!
‫نگران نباشید!
‫این شهر تحت حفاظت منه!
‫(گزارش زنده از تهاجم موجودات پرنده! ‫‫شهروندان در وحشت هستند.) ‫‫(اخطار اضطراری شرکت قهرمانان کهکشان!) ‫‫(خبر فوری)
‫(گزارش زنده از تهاجم موجودات پرنده! ‫‫شهروندان در وحشت هستند.)
‫در این سه ماه اخیر
‫قهرمانان سویلی معجزات بی‌شماری خلق کردند
‫و به زمینی‌ها برای حل انواع مشکلاتشان کمک کردند.
‫ساکنان زمین بیشتر از همیشه به قهرمانان سویلی احتیاج دارند
‫و قهرمانان هم
‫به حمایت ساکنان زمین نیاز دارند
‫لطفاً کد مورد نظر را برای حمایت از قهرمانان مورد علاقه خودتون اسکن کنید!
‫صبح همگی بخیر!
‫- صبح بخیر منکه. - صبح بخیر منکه.
‫امروز سرحال به نظر میای!
‫همکار جدید؟
‫سلام، من پویان هستم،
‫آقای وانگ من رو برای کمک بخش دوم عملیات منتقل کردن
‫آها یادم اومد
‫(ارسال)
‫(باشه) ‫‫(ارسال)
‫شما از همکارای بخش قبلی من هستین
‫سلام.
‫آهای
‫آی قهرمان خانم
‫آفتاب از کدوم طرف در اومده که امروز اومدی سر کار
‫چرا نرفتی مثل هر روز دنیا رو نجات بدی؟
‫میشه من منکه رو یه چند وقتی قرض بگیرم؟
‫شرمنده آقای وانگ!
‫ما می‌خوایم بریم دنیا رو نجات بدیم!
‫شما بچه ها
‫هر موقع دلتون می‌خواد سرتونو می‌ندازیم پایین و هرجا دلتون می‌خواد میرین هر موقع هم می‌خواین برمی‌گردین
‫انگار نه انگار من اینجا رئیسم
‫و تو، مو!
‫با اینکه هر روز میاد دفتر ولی معلوم نیست هی چی داره اون تو می‌خونه!
‫چرا امروز نرفتی پیش یاسن؟ ‫‫با اینکه هر روز میاد دفتر ولی معلوم نیست هی چی داره اون تو می‌خونه!
‫چرا امروز نرفتی پیش یاسن؟
‫-یاسن... ‫‫آهای، اصلا هیشکی اینجا به من گوش میده؟
‫یاسن هم برای خودش یه سری کار داره که باید انجام بده
‫سلام! آهای! هوووی! ‫‫یاسن هم برای خودش یه سری کار داره که باید انجام بده
‫یاسن هم برای خودش یه سری کار داره که باید انجام بده
‫‫(منکه)
‫(منکه)
‫‫(منکه)
‫مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد لطفاً....
‫(منکه)
‫‫(منکه)
‫لطفاً بعداً دوباره تماس حاصل فرمایید.
‫لطفاً بعداً دوباره تماس حاصل فرمایید
‫تقریباً یه ساعت دیر کرده
‫پس چرا منکه هنوز نیومده؟
‫یاسن،
‫جدیداً تنها چیزی که بهش فکر می‌کنی منکه ست!
‫من یه ماموریت پنج ستاره گرفتم.
‫دلت می‌خواد باهام بیای؟
‫نه، ممنون
‫من به منکه قول دادم.
‫فقط به خاطر انگل قلبیش؟
‫اون شب...
‫با توجه به وضعیت اضطراری که تو دریا داشتیم،
‫من به اون بیش از حد محرک تزریق کردم.
‫من خوب ازت محافظت نکردم
‫من می‌دونم که می‌تونی از پسش بر بیای!
‫منکه.
‫فقط یکم بیشتر تحمل کن
‫همش تقصیر منه...
‫الان حالت چطوره؟
‫با اینکه توی کشتی
‫می‌خواستم یه مدت باهات سرسنگین باشم و
‫نادیده گرفتمت
‫هنوزم میتونی از دست من عصبانی باشی
‫منو شوت کن اینور اونور ،باهام دعوا کن، اصلاً هر کاری دوست داری انجام بده
‫اینکه من به انگل قلبی آلوده شدم فقط یه اتفاق بود
‫تقصیر تو نیست
‫اون موضوع فقط یه تصادف بود؟
‫معلومه که تصادفی بود
‫بهت قول میدم!
‫چیز دیگه ای هست که از من پنهان کنی؟
‫نه!
‫قسم می خورم، نه!
‫من از گری پرسیدم.
‫معلوم شد که شما ها در واقع یه مسافر های قاچاقی از سویل بودین...
‫حتماً چیز دیگه‌ای هم هست که از من پنهون کرده باشی
‫گری... ‫‫حتماً چیز دیگه‌ای هم هست که از من پنهون کرده باشی
‫حتماً چیز دیگه‌ای هم هست که از من پنهون کرده باشی
‫یو برادر بزرگترمه!
‫من همه کاری کردم تا بتونم بیام زمین
‫فقط برای اینکه بتونم برادر بزرگترمو پیدا کنم
‫برادرم با من فرق داره
‫داداش من یه نابغه ست
‫همونطور که خودتم می‌دونی
‫من با تسلط پیدا کردن روی انگل قلبی مشکل دارم
‫اما برادرم یه استعداد ویژه‌ای توی این کار داره
‫قصدم این بود که ازش کمک بخوام
‫اما دیگه هیچ وقت هیچ خبری ازش نشنیدم
‫خیلی زودم بعدش با تو برخورد کردم
‫بقیه‌اشم که
‫خودت می‌دونی چی شد
‫من دیگه از ابرقدرت‌هام استفاده نمی‌کنم
‫الان دیگه می‌دونم چقدر می‌تونه خطرناک باشه
‫نه!
‫مگه نمی‌خواستی قهرمان بشی؟
‫من میشم دستیارت!
‫هیچکس نمی‌تونه بفهمه که وقتی از ابرقدرت‌ها
‫استفاده میشه ما دوتا با همیم
‫چرا انقدر یهویی نظرتو عوض کردی؟
‫نمی‌دونم...
‫شاید چون بالاخره فهمیدم که
‫چقدر تو زندگیم برام ارزش داری
‫دوست داری امتحانش کنی؟
‫منکه یک ساعت و پنج دقیقه دیر کرده!
‫منکه، منکه...
‫دیگه دنبال دادشت نمیگردی؟
‫من-من هنوزم دارم دنبالش میگردم!
‫اما دیگه هیچ سرنخی ندارم
‫چی؟
‫گفتی برادر یاسن «ایسو یو» هست؟
‫و اینکه «ایسو یو» در واقع هیچ وقت بازنشسته نشده،
‫بلکه... گم شده؟!
‫آره...
‫پیدا کردن برادرش مهمتره، درسته؟
‫ما نمی‌تونیم اجازه بدیم که قهرمان بازی درآوردن
‫باعث بشه که اون نتونه برادرشو پیدا کنه
‫پس من...
‫این «ایسو یو» که ما داریم در موردش صحبت می کنیم!
‫(پسر بچه‌ی نادانی که لای پر قو بزرگ شده)
‫(یه اسکول که تو دنیای کوچک خودش گم شده) ‫‫(پسر بچه‌ی نادانی که لای پر قو بزرگ شده)
‫(یه دکتر خرخون که تا گردن غرق تحقیقاته) ‫‫(یه اسکول که تو دنیای کوچک خودش گم شده) ‫‫(پسر بچه‌ی نادانی که لای پر قو بزرگ شده)
‫(یو)
‫‫(یو)
‫اون
‫(یو)
‫‫(یو)
‫اولین کسی بود که پیش قدم شد تا
‫(یو)
(یو)
‫سویلی‌ها رو برای پیدا کردن یک خونه جدید رهبری کنه،
‫سوویلی‌ها را برای پیدا کردن یک خونه جدید رهبری کنه
‫به عنوان یکی از بنیانگذاران شرکت قهرمانان کهکشان،
‫و معروف ترین ستاره دنیا!
‫او به تنهایی کمک کرد تا
‫شرکت قهرمانان کهکشان جای محکمی روی زمین پیدا کنه
‫و از بقیه سویلی‌ها هم حمایت کرد تا قهرمان بشن
‫فیشر و شینوبی
‫جا پای اون گذاشتن و به زمین اومدن
‫همینطور هم ستاره موطلایی
‫چهار نفر از اونها
‫گروه چهار قهرمان بزرگ رو تشکیل دادن
‫صبر کن...
‫الان گفتی که....
‫یو یکی از بنیانگذارهای شرکت قهرمانان کهکشانه؟
‫بله درست است، ارشد منکه!
‫برای گروهی به بزرگی GHF...
‫بنیانگذارانی مثل یو
‫آه... ‫‫بنیانگذارانی مثل یو
‫بنیانگذارانی مثل یو
‫باید سهام اصلی شرکت رو داشته باشن درسته؟
‫ببینم این همون؟
ببینم این همون؟
‫(قدرت درخشان حرفه حسابداری)
‫قدرت درخشان حرفه حسابداری؟
‫‫(قدرت درخشان حرفه حسابداری)
‫(قدرت درخشان حرفه حسابداری)
‫هیچ وقت فکرشم نمی‌کردم که
‫یاسن یه داداش به این پولداری داشته باشه
‫چطور حتی یه دونه سهم هم نداره؟
‫این غیر منطقیه حتی اگر اون گم شده باشه ...
‫من باور نمی کنم!
‫‫من باور نمی کنم!
‫من باور نمی کنم!
‫خوب حالا اگه سهمی نداشته باشه که چی؟
‫نمیتونم بفهمم!
‫در سال 1985،
‫جابز اپل رو ترک کرد
‫و تمام سهام خودش رو فروخت
‫به جز یک سهم به عنوان نماد.
‫در سال 2005،
‫یکی از بنیانگذاران فیس بوک،
‫ادواردو، سهامش کم شد
‫و شرکت رو ترک کرد.
‫فقط یکم بهش فکر کنید!
‫من فهمیدم!
‫به نظر می‌رسه که این دو بنیانگذار خودشون سهامشون رو واگذار کردند
‫و شرکت رو ترک کردن.
‫در واقع، هر دوی اونها کنترل شرکت رو از دست دادن
‫و اینطوری شد که مجبور شدن از شرکت برن بیرون
‫دقیقا!
‫فکر میکنی یو هم مجبور شده بره بیرون؟
‫یه چیزی این وسط می‌لنگه
‫پیداش کردم!
‫سهام «ایسو یو»
‫همه به انجمن یاران سویلیان اهدا شدن.
‫همه شون اهدا شدن؟
‫چرا یه مقداری برای یاسن نگذاشت؟
‫پس تو فقط به پول اهمیت می‌دی!
‫این انجمن یاران دقیقاً چه‌کار می‌کنه؟
‫با توجه به مقدمه،
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫به نظر می رسد به سویلیان کمک می کنه تا
‫‫(انجمن یاران سویلیان)
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫روی زمین بتونن بهتر سازگار بشن
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫‫روی زمین بتونن بهتر سازگار بشن
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫و یه چیزی هم مثل مشاوره روانشناسی بهشون ارائه میده.
‫‫(انجمن یاران سویلیان)
‫و یه چیزی هم مثل مشاوره روانشناسی بهشون ارائه میده.
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫‫و یه چیزی هم مثل مشاوره روانشناسی بهشون ارائه میده.
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫منکه اینجاست؟
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫اون...
‫‫(انجمن یاران سویلیان)
‫نه والا ‫‫اون...
(انجمن یاران سویلیان)
‫اون... ‫‫نه والا
‫پس من برم اون طرفو یه نگاهی بندازم
‫آه،راستی اگه دیدینش
‫بهش بگین من دنبالش می‌گشتم
‫مم
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫رفت؟
‫‫(انجمن یاران سویلیان)
‫بله
‫‫(انجمن یاران سویلیان)
‫(انجمن یاران سویلیان)
‫یه کاسه زیر نیمکاسه است منکه
‫من فکر می‌کردم که
‫شما دو تا هر روز به هم نزدیک و نزدیک‌تر می‌شین
‫اما پس چرا خودتو از یاسین قایم می‌کنی؟
‫آره ‫‫اما پس چرا خودتو از یاسین قایم می‌کنی؟
‫آره
‫با همدیگه مشکلی پیدا کردین؟
‫قهرمان بودن
‫اولاش خیلی باحال بود
‫اما بعدا...
‫کمک کنید
‫یکی کمکم کنه
‫خانم!
‫(هیولا جواهر) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫خانم!
‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫ما اینجا هستیم تا شما رو نجات بدیم!
(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫نترسید! ‫‫ما اینجا هستیم تا شما رو نجات بدیم!
‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫‫نترس!
‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫(پیروزی) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫(پیروزی) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(هیولا جواهر)
‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(خوک) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(اوجیسان) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(پوپوم) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(جید گربه فانتوم) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫(هیولا جواهر) ‫‫(منکه و یاسن) ‫‫(جنگ، کیف، دویدن)
‫زندگی قهرمانی
‫اونقدرا هم سرگرم کننده نیست
‫همونطور که قبلاً فکرشو کرده بودم
‫صادقانه بخوام بگم
‫دلم می‌خواد فقط فرار کنم
‫هر چقدر میخوای میتونی به من بخندی
‫می‌دونستم اینجوری میشه!
‫تو فقط نمیخوای کار کنی
‫وقتی قهرمان شدن تبدیل به شغلت بشه،
‫حتی از اونم خسته میشی
‫ببخشید...
‫بسه دیگه!
‫برو
‫و یه چیز خوشمزه براش بخر
‫الان وقتشه که جنتلمنی و دست و دل بازیت رو به رخ بکشی
‫هی به یه چیز دیگه فکر کن
‫قسمت جدید سریالی که دیروز اومد و نگاه کردی؟
‫می‌خوای یه چیزی بخوری؟
‫یا اینکه با هم بازی کنیم؟
‫دیگه بریدم...
‫من نمی‌تونم برای مدت طولانی به یه چیز بچسبم
‫وقتی حتی می‌تونم که
‫از ابر قهرمان بودن خسته بشم
‫پس دیگه چه کار دیگه ای رو می تونم با اشتیاق انجام بدم؟
‫دیگه خسته شدم
‫آیا خسته شدن ازش طبیعی نیست؟
‫مهم نیست چقدر چیزها جالب باشن،
‫اگر هزاران بار آون رو تکرار کنی،ازش خسته میشی.
‫(گزارش فصلنامه منکه)
‫‫(گزارش فصلنامه منکه)
‫من همیشه به این اعتقاد دارم که
‫(گزارش فصلنامه منکه)
‫‫(گزارش فصلنامه منکه)
‫هیجانی که هیچ وقت از بین نمیره فقط برای موقعیه که
‫(گزارش فصلنامه منکه)
‫‫(گزارش فصلنامه منکه)
‫چیزهایی رو توی ذهنت تصور می‌کنی اما هیچ وقت انجامشون ندادی.
‫نه خیرم!
‫به مو نگاه کن!
‫بله!
‫من می تونم برای همیشه تحقیق کنم!
‫پزشکی خیلی جذابه!
‫هرچی عمیق‌تر توش غرق بشی
‫جالب تر میشه!
‫من خیلی حسودیم میشه!
‫تحقیقاتتون اخیراً چجوری پیش می ره؟
‫نمونه های گم شده،
‫استنباط های بی اساس
‫همه چیز به هم گره خورده و گیر کرده
‫من یه اسکول عقب مونده‌ام!
‫بذارین بمیرم!
‫معلوم نیست توی زندگی قبلیم چه گناهی کردم که
‫الان سزام این شغل پژوهشی شده؟!
‫دیدی؟
‫هیجان یه چیز گذراست.
‫تکراری شدن و بی‌حوصله شدن یه موضوع عادیه.
‫چرا فقط لحظات هیجان انگیز رو می بینی؟
‫یکم کوکی می خوای؟
‫آره
‫بیا بهش فکر کن
‫فقط قسمت های جذاب داستانن که
‫به اشتراک گذاشته می شن
‫و قسمت‌های تکراری حوصله سربر
‫اغلب حذف می شن.
‫چه جوری می‌تونه اینطوری باشه؟
‫باید همه داستانو به مردم بگن
‫اگه فقط قسمت‌های باحال و به مردم نشون بدی
‫خیلی گمراه کننده است!
‫اون وقت می‌شستی تا صدها قسمت از کارهای روزمره و حوصله سربر و ببینی؟
‫پویان،
‫تو از یکنواختی نمی‌ترسی؟
‫یا اینکه زندگیت بدون تغییر بمونه؟
‫تغییرات چالش‌ها جالبن
‫اما خب اونها با خودشون خطراتی به همراه دارن.
‫یک زندگی ساده تحت کنترل
‫از نظر من خیلی هم خوبه
‫تکرار چیزی نیست که منو می‌ترسونه
‫من بیشتر از این می‌ترسم که
‫ارتباطمو با محیط اطرافم از دست بدم
‫گاهی اوقات
‫احساس می کنم خواسته های مردم زیادی بزرگه
‫و رسیدن بهشونم خیلی سخت
‫ساختن همه چیزای دیگه
‫در مقایسه باهاش کسل کننده به نظر می‌رسه
‫اما گاهی هم احساس می کنم خواسته های مردم خیلی کوچکه...
‫این کوکی ها خیلی خوشمزن! ‫‫اما گاهی هم احساس می کنم خواسته های مردم خیلی کوچیکه...
‫اما گاهی هم احساس می کنم خواسته های مردم خیلی کوچکه...
‫از کجا خریدیشون؟
‫... و خیلی راحت راضی می شن. ‫‫از کجا خریدیشون؟
‫... و خیلی راحت راضی می‌شن.
‫خودم درستشون کردم ‫‫... و خیلی راحت راضی می‌شن.
‫خودم درستشون کردم
‫در واقع، ‫‫-خودم درستشون کردم
‫در واقع،
‫لذت زندگی همه جا هست
‫و این فقط یه چیز ذهنیه
‫اینکه بتونی تعریف کنی که
‫چه چیز جالب یا خسته کننده است
‫بسته به استانداردهای شخصی هر کسی متفاوته
‫اما اگه من حوصلم سر بره می‌میرم
‫پس این حوصله سر رفتن من
‫بر اساس استانداردهای کیه؟
‫تو...
‫شاید استاندارد انگل قلبی باشد؟
‫آه!
‫آروم باش
‫بهمون صدمه‌ای نمی‌زنه
‫شما سویلی‌ها هم به خاطر حوصله سر رفتن
‫ممکنه بمیرین؟
‫چطور ممکنه سیویلی‌ها حوصلشون سر بره
‫ما هر روز مشغول نجات دنیا هستیم!
‫چی شده که اومدی بهمون سر بزنی؟
‫تونستی تجهیزات آزمایشگاهی رو که
‫همراه با یو-کیانرن گم شده بودند رو برگردونی؟
‫تمام داده‌های تحقیقاتی من اونجا ذخیره شدن
‫نوچ، هیچ ردی ازشون نیست!
‫جدای از اون
‫یوان دیگه برای من پرتالی باز نمی‌کنه
‫تازه منو از خونش هم انداخته بیرون
‫پس من اومدم فقط خودتونو ببینم
‫و اینکه در هر صورت حواستون به پیشرفت‌های تحقیقاتتون باشه
‫تو هیچی با خودت نیاوردی؟
‫اون وقت اومدیم ببینی ما چه پیشرفتی کردیم؟
‫یوان واسه چی بیرونت کرده؟
‫بزارین از اینجا برم بیرون!
‫امروز چه روزیه؟
‫روز کاریه؟
‫میدونی من هر روز چقدر کار دارم؟
‫تا همین حالاشم کلی جلسه رو از دست دادم!
‫تازه KPI سه ماه آینده هم هنوز صادر نشده
‫اگه من بالا سر زیر دستام نباشم
‫ببخشید رئیس! ‫‫من اگه بالا سر زیردستان نباشم
‫ببخشید رئیس!
‫هیچ کاری انجام نمی‌شه!
‫اون منو مجبور به همه این کارا کرده. ‫‫هیچ کاری انجام نخواهد شد!
‫اون منو مجبور به همه این کارو کرده
‫بزارین از اینجا برم بیرون
‫هی، تا کی میخوای اینجوری زندانیش کنی؟ ‫‫بذارین از اینجا برم!
‫هی، تا کی میخوای اینجوری زندانیش کنی؟
‫من که مرخصی نخواسته بودم!
‫من نمی خوام شغلم رو از دست بدهم! ‫‫من که مرخصی نخواسته بودم!
‫من نمی خوام شغلم رو از دست بدهم!
‫این برای من یه غیبت جدیه! ‫‫من نمی خوام شغلم رو از دست بدهم!
‫این برای من یه غیبت جدیه!
‫تا موقعی که قول بده کاری به کار داداش یو نداشته باشه ‫‫-این برای من یه غیبت جدیه!
‫تا اینکه قول بده کاری به کار داداش یو نداشته باشه
‫-یوان، مطمئن میشم که اخراج بشی... ‫‫تا اینکه قول بده کاری به کار داداش یو نداشته باشه.
‫تا اینکه قول بده کاری به کار داداش یو نداشته باشه
‫... -وقتی برگردم! ‫‫تا اینکه قول بده کاری به کار داداش یو نداشته باشه
‫... -وقتی برگردم!
‫غیر ممکنه!
‫میدونی این چه دردسر بزرگیه؟
‫-برام مهم نیست! ‫‫میدونی این چه دردسر بزرگیه؟
‫برام مهم نیست!
‫من هم برام مهم نیست!
‫برو خودت هر غلطی می‌خوای بکنی تنهایی بکن!
‫اگه به خاطر تو کارمو از دست بدم دیگه همه چی تمومه!
‫اه،چقدر اوضاع رو اعصابه!
‫نه پیشرفتی توی تحقیقات هست!
‫نه دیگه قهرمان بودن هیچ لذتی داره
‫ببخشید
‫می‌دونم نباید اینجوری قالت می‌ذاشتم
‫ولی خب من فقط می‌خواستم که استراحت کنم
‫و یه روز رو هم مثل یه آدم عادی بگذرونم
‫اخبارو نگاه کن
‫چی؟
‫‫چی؟
‫(ثروتمندترین مرد آسیا در انفجار قایق درگذشت: ‫‫تعطیلات لوکس مرگبار می شود.)
‫یو کیان...
‫آه؟
‫... مرده؟ ‫‫آه؟
‫آه؟
Parisa :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom