Parisa :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫بر اساس کمیک های محبوب Tencent تسلیم نشو! اثر چنگزی
‫تسلیم نشو!
‫فکر نمی‌کنی یه چیزی رو فراموش کرده باشی؟
‫من که قبلاً اشتراک ویژه رو خریدم!
‫و
‫همه ویدیوها را هم لایک کردم
‫آها الان یادم اومد
‫ویدیوها را لایک کنید!
‫قسمت 14 آزمایش انگل قلبی
‫اشکالی نداره...
‫همه چی ردیفه
‫این راز از خدا می‌دونه کی تا الان وجود داشته
‫ما هم می‌تونیم همینطوری به نگه داشتنش ادامه بدیم
‫و آب از آب تکون نخوره
‫اگه هممون در این مورد سکوت کنیم
‫هیشکی از وضعیت من که خبردار نمی‌شه
‫فقط بیاید وانمود کنیم که در مورد انگل قلبی
‫اصلاً هیچی نمی‌دونیم
‫اون وقت همه چی برمی‌گرده سر جای اولش
‫انگار که هیچ اتفاقی
‫تا الان نیفتاده
‫مممم...
‫ابرقدرت های سویلی ها در واقع فقط به خاطر انگل قلبیه.
‫واقعا که ارزششو داره ته و توشو در بیارم
‫اگه توی این کار پیشرفتی بکنم
‫قطعاً تمام قشر دانشمندها رو شگفت زده می‌کنه
‫من که اصلاً به هیچکس هیچی نمیگم
‫اینا به همین برکت قسم
‫پس قرارمون همین شد
‫یاسن،
‫چرا از من نمیپرسی
‫چی؟
‫چرا نظر من رو نمی‌پرسی؟
‫از منم بپرس که می‌خوام این رازو نگه دارم یا نه؟
‫فقط بپرس
‫منکه،
‫حاضر هستی که به من کمک کنی تا این راز رو نگه داریم؟
‫و وانمود کنی که هیچ اتفاقی نیفتاده؟
‫نه، حاضر نیستم
‫من تازه فهمیدم لذت بردن از زندگی یعنی چی
‫اون وقت تو از من می‌خوای که برگردم به همون زندگی عادی قبلیم؟
‫این خیلی بی رحمانه‌ست.
‫از این به بعد بیشتر حواسمو جمع می‌کنم
‫تا این موضوع جایی درز نکنه
‫شوخیت گرفته؟
‫تو انگل قلبی و دزدیدی اون وقت به جای پس دادنش همینجوری راهتو می‌کشی و میری؟
‫با این کارات یاسن رو به کشتن میدی
‫هونگ!
‫ای زنیکه حقیر خودخواه
‫من انگل قلبی را ندزدیدم
‫تو همه جور حقی داری که از من عصبانی باشی
‫من تو رو توی خطر انداختم
‫اما،
‫تو واقعا باید استفاده کردن از ابرقدرت‌هاتو کنار بزاری
‫من انگل قلبی رو پس میدم
‫اما وقتی که تونستید یه راهی برای پس دادنش پیدا کنید!
‫بیاید یه چیزی بخورین!
‫هیچ وقت فکرشم نمی‌کردم توی یه روز دو تا رفیق قهرمان پیدا کنم
‫عجب افتخاری نصیبم شده
‫آی خوش تیپ!
‫تو باید دوست پسر منکه باشی، نه؟
‫به سلامتی تو داداش
‫داداشمون در حال تبدیل شدن به دوست پسر سابقه!
‫شما دوتا باید با همدیگه یه گروه قهرمان دونفره تشکیل بدین
‫عین همون دو تا قهرمانی که همه عاشقشون بودن
‫چی بود اسمشون؟
‫یو و ستاره مو طلایی
‫درسته...
‫فکر کنم بترکونید
‫مسخره ست
‫منکه انگشت کوچیکه ستاره هم نیست
‫اما یو و یاسن باهم براد...
‫هونگ!
‫حرف‌های چرت و پرت الکی بسه
‫امروز روز سختی برامون بوده، مبارزه با دزد ماهی
‫اینا همش دست سرنوشت بوده که
‫ما رو به اینجا رسونده
‫بیاین دست تو دست همدیگه با هم بجنگیم
‫به سلامتی قهرمانان!
‫به سلامتی
‫بیا!
‫بدک نبود مو.
‫این داروئه خیلی سریع عمل کرد ها!
‫معلومه
‫این یارو اون دختره کله قرمزی رو پرت کنین تو دریا
‫تو دریا
‫منکه رو برداریم و بریم
‫نخیرم
‫بهشون یه قایق بده
‫باشه بابا!
‫هرجور که تو بخوای دکتر مو!
‫باید بگم که
‫تو عجب آدم با بصیرتی هستی
‫وقتی به خاطر پول بهم زنگ زدی
‫و در مورد ابرقدرت‌های انسانی باهام صحبت کردی
‫اون موقع واقعا فکر کردم که کلاهبردار بیشتر نیستی
‫آقای یو شما خیلی به من لطف دارید
‫اگه به خاطر بودجه نبود
‫عمراً به تو زنگ نمی‌زدم
‫من پروژه و آزمایش‌ها را
‫خودم تنهایی به عهده می‌گیرم
‫منکه،
‫یاسن...
‫نام: مو لینگ ‫‫ سمت: پژوهشگر ارشد
‫‫نام: مو لینگ
‫دغدغه‌های شما در این مورد خیلی سطحیه
‫شماره: 10004550
‫‫دغدغه‌های شما در این مورد خیلی سطحیه
‫نام: مو لینگ ‫‫ سمت: پژوهشگر ارشد
‫آرشیو موضوع تحقیق
‫ابرقدرت های سویلی ها ذاتی نیستند.
‫‫آرشیو موضوع تحقیق
‫داده های آزمایشی: صفحه بعدی ‫‫تست قدرت
‫آرشیو موضوع تحقیق ‫‫نام موضوع تحقیق: منکه
‫این بزرگترین خبر تاریخه.
‫دانشمندان بیشماری تا حالا در مورد سویلی‌ها تحقیق کردند
‫ولی اکثراً تمرکزشون روی
‫توالی‌های ژنتیکی اون‌ها بوده
‫حتی منم فکر می‌کردم که منکه
‫یه مورد خاص با یه جهش ژنتیکی باشه
‫اما برخلاف ون چیزی که فکر می‌کردم
‫جواب همه این سوالا توی یه جور انگل قلبی بود که من تا حالا در موردش نشنیده بودم
‫یه آدم معمولی به خاطر انگل قلبی به یه ابر انسان تبدیل میشه
‫این خبر مثل یه بمب دنیا رو تکون میده
‫اما چیزی که مسلمه اینه که
‫زمانی که این راز فاش بشه
‫دیگه هیچ امتیاز خاصی برای سویل وجود نخواهد داشت
‫و به راحتی از سکوی قدرت سقوط می‌کنه
‫شایدم این
‫یه پایان برای عصر قهرمانان باشه
‫از اون به بعد
‫قدرتمندترین سولی‌ها ه سختی می‌تونن از خودشون دفاع کنند
‫در حالی که ضعیف‌ترها
‫در نهایت طعمه طمع دیگران میشن
‫این به اصطلاح ابر انسان‌ها
‫هیچی بیشتر از آدمای معمولی که با یه سلاح خاص مجهز شدن نیستن
‫خیلی جالبه
‫کمک!
‫نفستو الکی حروم نکن
‫یاسن و اون دختره رفتن
‫آروم بگیر
‫منظورت از این کارا چیه
‫تو هنوز همون مویی هستی که من میشناسم؟
‫در واقع،
‫من خیلی قبل‌تر از زمانی که تو
‫منو بشناسی تو رو می‌شناختم
‫اولین باری که دیدمت،
‫تو بیمارستان بود
‫عجله کنین
‫راهو باز کنید
‫برای جراحی آماده بشید
‫چه اتفاقی براش افتاده؟
‫همین الان یه بیمار اورژانسی را آوردن اینجا
‫گویا آسیب و خونریزی شدید داره
‫امضای دکتر ‫‫اقدامات درمانی
‫مورد اضطراری ‫‫03. 24، 20XX
‫‫مورد اضطراری
‫او دچار خونریزی حاد بیش از 2000 سی سی (میلی لیتر) شده.
‫مورد اضطراری ‫‫03. 24، 20XX
‫و بدنش توی شوک فرو رفته
‫‫مورد اضطراری
‫و بدنش توی شوک فرو رفته
‫فکر می‌کردم که محاله از پسش بر بیای
‫اما من اشتباه کردم.
‫باور نکردنی بود
‫مطالعات جهش های سلولی ‫‫خلاصه SCI در زمینه های بیولوژیکی و پزشکی - هماتولوژی
‫RNA: ریبونوکلئیک اسید
‫‫تمام منابع و اطلاعات را زیر و رو کردم ولی ه هیچ نتیجه‌ای نرسیدم.
‫نحوه عملکرد RNA در سیستم خون ‫‫ویرایش و تنظیم DNA سلول های بنیادی خون ساز
‫RNA: ریبونوکلئیک اسید
‫خلاصه SCI در زمینه های پزشکی - هماتولوژی ‫‫خلاصه SCI در زمینه های بیولوژیکی و پزشکی - هماتولوژی
‫SCI: Science Citation Index ‫‫RNA: ریبونوکلئیک اسید
‫دیگه از اون بیشتر نمی‌تونستم کنجکاویمو کنترل کنم
‫آسیب شناسی در آزمایشگاه ‫‫دیگه از اون بیشتر نمی‌تونستم کنجکاوییمو کنترل کنم
‫مطالعه موردی بازماندگان پس از خونریزی شدید ‫‫آسیب شناسی در آزمایشگاه
‫SCI: Science Citation Index ‫‫RNA: ریبونوکلئیک اسید
‫برای نزدیک شدن به تو،
‫RNA: ریبونوکلئیک اسید
‫اومدم و استخدام شرکتتون شدم
‫به عنوان یه دستیار کم اهمیت
‫آینده و چشم انداز بازماندگان پس از خونریزی شدید ‫‫اهمیت بیولوژیکی مطالعات در مورد امکان
‫آسیب شناسی در آزمایشگاه ‫‫مطالعه موردی بازماندگان پس از خونریزی شدید
‫بعد از اونم که
‫خودت می‌دونی چی شد
‫پس
‫این به اصطلاح دوست بودنت
‫مراقبت کردنات ازم
‫حتی وقتی که باهام اومدی سیاره عمر کوتاه
‫تا رابطم با یاسن رو خوب کنم
‫حتی وقتی کمکم کردی که برقدرت‌هامو تقویت کنم
‫اینا همش دروغ و نقش بازی کردن بود مگه نه؟
‫فقط تماشا کردی که چه جوری از خودم یه احمق می‌سازم
‫امیدوارم که حداقل لذت برده باشی
‫نه،
‫منکه.
‫دوستی من با تو صادقانه بود
‫تو همیشه منو شگفت زده می‌کنی
‫در واقع بهتره بگم که
‫من بهت احترام می‌ذارم
‫تا بارها تا یه قدمی مرگ نزدیک شدی
‫اما با این حال هر بار مثل یه معجزه برای زندگی تلاش کردی
‫من واقعا قصدم این بود که بهت کمک کنم که
‫ابرقدرت خودتو تقویت کنی
‫اما با این حال تو منو بستی به این نیمکت آزمایشگاهی
‫متاسفم
‫یو کیانرن هم با تو هم دسته مگه نه؟
‫اون روی پروژه علمی تحقیقاتی من سرمایه‌گذاری کرده
‫باور کنی یا نه،
‫ابر قهرمان بودن با تو
‫جالب‌ترین کاری بوده که
‫بعد از تحقیق کردن انجام دادم
‫مگه نمی‌خوای روی من تحقیق کنی؟
‫من بهت اجازه میدم هر کاری می‌خوای بکنی
‫واقعا؟
‫بله
‫یاسن!
‫اون زنیکه زمینی مفت‌خور
‫ما رو از قایق پرت کرد بیرون و خودش فرار کرده
‫دیدی که اون فقط انگل قلبی‌ت رو می‌خواست!
‫‫صداتو بیار پایین!
‫می‌خوای همه عالم و خبردار کنی؟
‫‫بدبخت شدیم دیگه کارمون در اومده!
‫بدبخت شدیم دیگه کارمون در اومده!
‫نمی‌تونه کار اون بوده باشه
‫اون هیچ دلیلی برای انجام دادن همچین کاری نداره
‫نه...
‫اون حتی نمی‌خواد که انگل قلبیت رو پس بده
‫یه چیزی در مورد اون غذا درست نبود
‫حدسم اینه که یا یوکیانرن
‫منکه و مو رو دزدیده
‫یا یو کیانرن و مو
‫منکه رو دزدیدن
‫شایدم منکه
‫مو و یو کیانرن رو دزدیده!
‫هرچی نباشه بالاخره اون انگل قلبی داره
‫همینطور ابرقدرت!
‫فقط امیدوارم کسی هدفش انگل قلبی که توی بدنشه نباشه
‫اگه کار اون باشه
‫حداقل فعلاً جاش امنه
‫آنتن نیست
‫اگه داداش یو اینجا بود
‫می‌دونست الان باید چیکار کنیم
‫این مال توئه
‫خب حالا این انگل قلبی
‫دقیقاً چیه؟
‫همه میگن اون فرستاده‌ای از سمت خداست
‫که به وسیله دادن ابر قدرت به اون‌ها
‫جنگجوهای صالح و قدرتمند رو انتخاب می‌کنه
‫که به همین خاطر
‫این ماموریت و رسالت سیارمونه
‫اما من توی اون دو باری که اون دختره مو بلوند رو دیدم
‫اون هیچ ربطی به عدالت و کار خوب انجام دادن نداشت
‫اما با این حال به ابر قدرت فوق العاده و قویش می‌نازید
‫من که یه آدم خیلی شجاعه
‫با وجود بدن خیلی ضعیفش
‫اون هم تونست یه ابرقدرتو بیدار کنه
‫پس دقیقاً بنای انتخاب انگل‌های قلبی
‫بر چه اساسیه؟
‫یاسن،
‫به نظرت زیادی در موردش فکر نمی‌کنی؟
‫راحت‌تر نبود اگه فقط
‫بدون این همه شک و تردید قبولش می‌کردی؟
‫یاسن!
‫من مطمئنم که تو می‌تونی یه ابرقدرت رو توی خودت بیدار کنی
‫فقط باید پی‌شو بگیری براش تلاش کنی
‫تو متوجه نیستی
‫متاسفم که انقدر باعث نگرانیت شدم
‫حالا چیکار کنیم
‫بریم بگردیم و داداش یو رو پیدا کنیم؟
‫نه،
‫باید بریم دنبال منکه
‫الان اون
‫توی خطر بزرگیه
‫LMG: ژنتیک مولکولی آزمایشگاهی ‫‫BIS L: شاخص دو طیفی
‫سطح اکسیژن خون در قشر جلوی مغز طبیعیه. ‫‫LMG: ژنتیک مولکولی آزمایشگاهی
‫LMG: ژنتیک مولکولی آزمایشگاهی ‫‫BIS L: شاخص دو طیفی
‫چیکار داره می‌کنه
‫رئیس،
‫داره یه چیزی می‌خونه
‫رمان اصلی، «فضایی خفن سگ اخلاق که عاشق من می‌شه»،
‫جلد هفتم.
‫قسمتی که همه فکر می‌کنن مایک مرده
‫و امی در نهایت تحت تاثیر سمج بازیای مرد دوم قصه قرار می‌گیره.
‫تو فکر کردی من برام مهمه چه اتفاقی داره توی اون رمان می‌افته
‫اون هر روز تنها کاری که می‌کنه فقط خوردن و استراحت کردنه
‫انگار نه انگار دزدیدنش!
‫چش شد یهو؟
‫گمون کنم
‫رسیده به اون فصلی که مایک قراره برگرده
‫چقدر قلبم سر اون قسمت به درد اومد
‫اون وقت مو مشکلش چیه
‫اصلاً واقعاً تحقیق هم انجام میده؟
‫پیشرفتی هم کردین؟
‫یکمی
‫فقط یکمی؟
‫انگاری اینجا برای تو منکه
‫ماه عسله!
‫من که سوژه تحقیقاتی منه
‫معلومه که باید مراقبش باشم
‫تحقیق علمی نیاز به نگرش دقیق داره.
‫از هیچ جزئیاتی نمیشه صرف نظر کرد
‫انقدر منو اسکول فرض نکن
‫مو!
‫زود بدو بیا اینجا
‫چی شده
‫میشه کمکم کنی تلویزیونو روشن کنم
‫فاصله مانیتور از منکه=1.5متر
‫نمی خوام به خاطر من با خانواده ات قطع رابطه کنی.
‫تو تنها کسی هستی که
‫من بهش اهمیت می دم.
‫من قهوه دمی می‌خوام
‫مگه تازه نوشابهتو تموم نکردی؟
‫بهتره زیاده‌روی نکنی
‫قرار نیست من مثل یاسن تو رو لوس کنم
‫اینا همش به خاطر تحقیقات علمیه....
‫اما در هر صورت تو یکی به من بدهکاری
‫فکر نمی کنی یکی هم به من بدهکار باشی؟
‫گل بود به چمن نیز آراسته شد
‫اگه همینجوری بخوای دست دست کنی
‫دیگه منو به خاطر بی رحم بودنم سرزنش نکن
‫آقای یو برای چی انقدر نگرانید آخه
‫من همه ایناها رو فقط به خاطر
‫جمع آوری داده‌های بیشتر انجام میدم
‫بعد از این همه روز مشاهده کردن
‫من متوجه شدم که فعالیت انگل قلبی
‫تا حد زیادی به سطح فعالیت و هیجان
‫مغز میزبان مرتبطه
‫که اینطور
‫با اون اسلحه‌ها می‌خوای چیکار کنی
‫شما قبول کردید که
‫من مسئول این پروژه باشم
‫تو هم در عوضش قول دادی که نتایج رو به سرعت در اختیار من قرار بدی
‫اگه دست پیدا کردن به نتیجه به همین راحتیا بود
‫که دیگه انقدر ارزشمند نمی‌شد. می‌شد؟
‫تو عمداً داری منو معطل می‌کنی مگه نه؟
‫اگه نمی‌تونی انجامش بدی فقط راهتو بکش برو!
‫منکه!
‫نشونش بده چیکار می‌تونی بکنی
‫نگاه کن تو رو خدا اینا چه جوری پول در میارن
‫اون وقت ما باید جون بکنیم پول در بیاریم
‫جدی؟ فقط همین حقه مسخره؟
‫من 50 میلیون خرج کردم و اونوقت تو اینو به من نشون دادی؟
‫از کشتی بندازینش بیرون
‫دیگه نمی‌خوام جلوی چشمم ببینمش
‫ولی من فکر می‌کردم که پول برای شما مهم نیست
‫یعنی می‌خوای بگی از عمل کردن راضی نیستی!
‫تو از همون اولشم نمی‌خواستی
‫با ما همکاری کنی مگه نه؟
‫تمام این مدت فقط داشتی وقت ما را تلف می‌کردی
‫چیکار می‌خوای بکنی؟
‫الان فکر کردی من از اینا می‌ترسم؟
‫نکنه یادت رفته من یه ابر قهرمانم!
‫هاهاهاها...
‫از اولم قصدم مبارزه رو در رو نبود!
‫چیکارش کردی؟ نشنیدی چی پرسیدم؟
‫منکه!
‫-درست رفتار کن! ‫‫-منکه!
‫-درست رفتار کن!
‫چی شده
‫از اونجایی که انگل قلبی با
‫سطح هیجان مغز تحریک میشه
‫-منکه! ‫‫با سطح هیجان مغز تحریک میشه ...
‫با خودم گفتم چی میشه اگه
‫تلاش کنیم که با یه سری اقدامات خارجی
‫مغزشو تحریک کنیم؟
‫بهش چی تزریق کردی؟
‫محرک ...
‫منکه!
‫انگل قلبی!
‫این باید انگل قلبی باشد!
‫الان مال منه!
‫پس این همون
‫انگل قلبیه
‫الان می‌تونم بهت پسش بدم
‫یاسن.
‫تو
‫ممکنه خیلی ظریف و شکننده به نظر برسی
‫اما در واقع خیلی شجاع‌تر از اونی هستی که فکرشو می‌کنی
‫حتی قوی‌تر از من
‫منکه،
‫تو کاریو که من نتونستم انجام بدمو
‫به راحتی آب خوردن انجام دادی
‫دلت می‌خواد کدوم یکی باشی
‫یه آدم معمولی باید زندگی کسل کننده
‫یا یه ابر قهرمان خفن
‫که همیشه تو موقعیت‌های خطرناک زندگی می‌کنه؟
Parisa :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫