Parisa :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫پدر،
‫از صبحانه لذت بردی؟
‫همم، نه خیلی شوره، نه ‫خیلی ملایم، عالیه.
‫همین که برگشتی تا به من سر بزنی
‫خیلی خوشحالم کرده
‫انتظار نداشتم شخصاً ‫برام غذا هم درست کنی.
‫اگه خوشت اومده
‫دفعه بعد بازم درست می‌کنم
‫اه، واضح نمی‌شنوم چی میگه
‫صدا بیشتر
‫بس کن!
‫قضیه از این قراره
‫تسلیم نشو!
‫قسمت 4 پدر مهربان و پسرش
‫تو همین الانشم سر رو داری
‫من به راز این کارت
‫اصلا علاقه‌ای ندارم
‫در آینده هم دیگه دنبالش نمی‌گردیم
‫پس لطفاً دیگه بیخیال ما شو
‫درسته که سر الان دست منه
‫اما اون مهم‌ترین تراشه شخصی‌سازی شده
‫رو برداشته
‫کمکم کن پسش بگیرم
‫و اون وقت با هم بی حساب می‌شیم
‫قراره با هم امشب اضافه کاری کنیم؟ هاها هاها
‫لازم نیست نگران باشی
‫داروی بیهوشی که روش استفاده کردم
‫یه فرد عادی رو برای یه روز کامل یهوش می‌کنه
‫اون صدامونو نمی‌شنوه
‫حرفامون یادت باشه
‫وقتی که تراشه رو بهت دادم
‫دیگه کاری با راز ما نداشته باشی
‫قبوله
‫من می‌تونم صدای شماها رو بشنوم
‫نمی‌تونم حرکت کنم
‫ولی گوشام هنوز کار می‌کنن
‫و،
‫من همه حرفاتونو شنیدم
‫بلند و واضح!
‫ای عوضی ها
‫همه جاهای دیگه رو گشتم
‫پس تراشه
‫باید هنوز تو اتاق خواب باشه
‫به این زودیا قرار نیست بیدار بشه
‫پس کجاست؟
‫هاااا
‫
‫صبحانه حاضره
‫
‫تو الان توی اتاق من بودی؟
‫نه بابا!
‫حتماً خواب دیدی
‫خب منکه!
‫من پنجره اتاقتو باز گذاشتم که
‫یکم هوای تازه بیاد تو
‫
‫یکم هوای تازه بیاد تو
‫
‫او فقط تراشه رو می خواد.
‫آخه چرا انقدر اون آب زیر کاهه
‫ما با هم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتیم
‫من رازتو می‌دونم
‫فکر می کردم باهم دوستیم.
‫معلوم شد اشتباه می‌کردم
‫یاسن!
‫دیشب تو دفتر ...
‫من که نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی
‫ما جفتمون دیشب خونه بودیم
‫دیروز ما ...
‫دیروز هیچکدوم بیرون نرفتیم!
‫نکنه که تو
‫دیشب کابوسی چیزی دیدی
‫موقع تمیزکاری اینجا یکم گرد و خاک به پا شده
‫میگم که بهتره که بری غذاتو توی اتاق نشیمن بخوری!
‫من برگردم به تمیزکاریم
‫هرچی باشه
‫اون فقط یه غریبه ست که
‫به خاطره اتفاق تصادفی مجبور شده پیش من بمونه
‫آخه مگه من کیم که
‫انتظار اینو داشته باشم که بیاد و با من روراست باشه ‫ـ منکه!
‫منکه؟
‫چی شده؟
‫مدیر
‫علاوه بر این، او فقط داره ‫منافع خودشو
‫اولویت قرار میده
‫
‫- و تا حالا هم به من صدمه‌ای نزده. ‫- چیزی شده منکه؟
‫چیزی اذیتت می‌کنه؟
‫باهام حرف بزن!
باهام حرف بزن!
‫باهام حرف بزن!
‫نه من...
نه من ...
‫مدیر
‫اگه چیزی تو رو ‫ناراحت کرده ...
‫من خوبم!
‫بیشعور عوضی!
‫منکه...
‫از دستش عصبانی نباش
‫فقط بذار هر طور ‫که می خواد رفتار کنه!
‫اصلا سر چی باید انقدر عصبانی بشی؟
‫چقدر اعصاب خورد کنه...
‫از موقع‌هایی که احساساتم تحت تاثیر یکی دیگه قرار می‌گیره متنفرم...
‫
‫منکه...
‫مدیر
‫سلام؟
‫منکه یکم دیرتر بیا دفتر
‫چند تایی کار جدید هست که باید انجام بدی
‫فهمیدم مدیر
‫دپارتمان عملیات دوم، دفتر موقت
از این به بعد
‫دپارتمان عملیات دوم، دفتر موقت
‫اینجا دفتر توئه
‫تو اینجا چیکار می‌کنی
‫چه تصادفی منکه!
‫ما همگی با هم به بخش جدید منتقل شدیم
‫پس چه کارهایی قراره تو این بخش انجام بشه؟
‫هرچی که رئیس‌ها بگن
‫باید همون کارو بکنی البته
‫اجازه بدید من
‫فرصت را غنیمت بشمارم و معرفیتون کنم به
‫سرپرست جدیدت
‫پسر کله گنده‌ترین سهامدار گروه ما،
‫ولز وانگ.
‫اون کناریشم یه کارآموز بی‌اهمیته
‫از آشنایی باهات خوشبختم
‫می‌تونی منو فقط آقای وانگ صدا کنی
‫این صدا...
‫پس تو کسی هستی که دیشب تراشه رو می‌خواست...
‫اون دیگه اینجا چیکار می‌کنه؟
‫اون بیدار شده؟
‫اما با چشم‌های کسل واکنش‌های کندی که داره
‫معلومه که هنوز کامل سرپا نشده
‫مطمئناً نمی‌تونه بشناسه من کی‌ام
‫من اینجا مهم نیستم دوربینو از رو من بگیر اونور
‫خوب اگه نکته دیگه‌ای نیست من برگردم سر کار
‫حتماً
‫سلام آقای وانگ.
‫من منکه هستم
‫سلام منکه
‫تو باید اون سویلیاییه باشی
‫که اینجا داره به عنوان نظافت چی کار می‌کنه تا بدهیاشو بده
‫سلام آقای وانگ.
‫از آشنایی باهاتون خوشبختم
‫منم از آشنایی باهات خوشبختم
‫آروم باش مرتیکه... دستمو شکوندی
‫اینجا چیکار می‌کنی
‫- من فقط برای نظارت اینجام! ‫- دیوونه شدی؟
‫ول کن تو رو خدا!
‫الان دیگه می‌تونی دستمو ول کنی
‫نیازی نیست اینقدر رسمی باشی.
‫شما دو تا همدیگرو می‌شناسید؟
‫اگه اینطوره که...
‫نه
‫اصلا!
‫ما اصلاً همدیگرو از قبلاً نمی‌شناختیم
‫ما فقط
‫تو نگاه اول از همدیگه خوشمون اومد
‫اگه اون بو ببره چی
‫ما باید این موضوع رو ازش قایم کنیم
‫من که بهت گفتم بیهوشیش خیلی قویه
‫مردم عادی اصلاً چیزی یادشون نمی‌مونه
‫ول کن جون مادرت دستمو مرد حسابی
‫حالا که حرفش شد
‫من قبلاً یه
‫تراشه عجیب تو دفتر پیدا کردم
‫کسی قبلاً اینو دیده؟
‫هوراااا! گرفتمش!
‫گرفتمش!
‫قبول نیست تقلب کردی
‫خیلی سریع دویدی!
‫من اصلا حتی ندیدمش
‫تقلبیه.
‫تو خیلی آدم بدی هستی!
‫یالا بگو ببینم
‫چرا یهویی پریدی تراشه رو
‫از منکه گرفتی؟
‫نقش بازی کردن بسه
‫ما دیشب اومدیم دفتر
‫در ضمن همه چیز رو هم در مورد معاملتون با همدیگه شنیدم
‫خوبه.
‫تراشه رو بده به من
‫وگرنه به عنوان
‫سرقت از اموال شرکت متهم میشی!
‫این غیرقانونیه!
‫می‌ترسم اونی که داره کار غیرقانونی انجام میده تو باشی
‫آقای وانگ
‫چیزی که مشخصه اینه که
‫ربات انسان نما، کون، خیلی خاصه.
‫اون نسبت به تمام ربات‌هایی که در بازار وجود داره
‫خیلی بیشتر حالت انسانی داره
‫اما نه فقط در ظاهر.
‫تصادفی نیستش که
‫کون خیلی راحت می‌تونه
‫همه رو توی دفتر جذب خودش بکنه
‫اگه اشتباه نکرده باشم
‫کون یک ربات انسان نما با شخصیت
‫و حافظه کامله
‫به عبارت دیگه دقیق‌تر بخوام بگم
‫اون یه ربات انسان نماست که متعلق به توئه آقای وانگ درسته؟
‫به هیچ وجه!
‫هیچکس قرار نبود اینو بدونه
‫یه دستی زدم
‫حدس دیگه‌ای هم داشتم که ممکنه کار پدرت یا شرکت باشه
‫که به هر حال خودت اعتراف کردی
‫چطور جرات کردی من اینجوری فریبم بدی؟
‫خودت می‌دونی که قانون زیر پا گذاشتی
‫تازه پرروبازی هم در میاری؟
‫مو...
‫ربات‌های انسان نما با خاطرات انسانی
‫به خاطر موضوعات اخلاقی که وجود داره
‫در واقع غیرقانونی هستند
‫دقیقا!
‫یا برای من یه لطفی انجام میدی
‫یا زنگ می‌زنم به پلیس
‫آقای وانگ،
‫من در واقع کاملاً می‌دونم که
‫چرا یه ربات انسان نما رو ساختی
‫فقط وقتی که از ربات انسان نمای کون استفاده کردم فهمیدم که
‫پدر و مادرم، سرپرست‌ها
‫و هر کس دیگه ای
‫فقط یه تصویر کامل
‫و همه جانبه از من می‌خوان
‫مثل دختر موفق و حرف گوش کن
‫یک کارمند وفادار و کارآمد
‫گیاه همکار با روابط اجتماعی بالا و دست و دلباز
‫فقط یه ماشین می‌تونه همه نیازهای اونا رو برآورده کنه
‫تراشه واقعی اینجاست
‫یکی مثلشو برام درست کن
‫و هیچکس دیگه‌ای قرار نیست که
‫راز تو رو بدونه
‫نه!
‫این نمی‌تونه همه چیو درست کنه
‫تو فقط داری صورت مسئله رو پاک می‌کنی
‫بزار به حال خودم باشم
‫بیا
‫تراشه رو بزار سر جاش
‫این کار رو نکن!
‫من اینکه ماشین‌ها می‌تونن جایگزین انسان‌ها بشن رو قبول ندارم
‫منکه،
‫تراشه رو بده به من
‫تا من اونو به مقامات مربوطه تحویلش بدم
‫آخه من واسه چی باید
‫استانداردهای اخلاقی تو رو رعایت کنم؟؟
‫تو فکر کردی با ابرقدرت‌هایی که داری خیلی خوبی؟
‫تو فقط بلدی با ضعیف‌تر از خودت در بیفتی !
‫واقعا که جای خجالت داره
‫اصلا هر چی که تو بگی،
‫ولی بازم هرچی باشه بهتر از کارای غیرقانونی توئه
‫همه دستگاه‌ها قبل از اینکه از کارخانه خارج بشن باید چندین و چندین بار آزمایش بشن
‫چه جوری می‌خواید ثابت کنید
‫این ربات می‌تونه جایگزین یه انسان بشه
‫عین آب خوردن
‫بیاید از من به عنوان یه آزمایش استفاده کنید
‫اگه حتی نزدیک‌ترین فرد خانواده‌ام
‫نتونست منو از یه ربات تشخیص بده
‫پس برنامه ما باید،
‫کاملا امکان پذیر باشه
‫اون موقع دیگه
‫تو هیچ حرفی برای گفتن نداری، یاسن
‫ربات انسان نمای کون فعال شد
‫برو اونور ببینم! انقدر منو فشار نده!
‫برو اونور
‫چرا من هم اینجا با اونها هستم؟
‫این اضافه کاریه.
‫پدر،
‫خیلی وقته همو ندیدیم
‫تغییری توی من احساس نمی‌کنید
‫چرا
‫خدا رو شکر که
‫بالاخره اون موهای بلند مایه آبروریزی رو کوتاه کردی
‫مدل موی الانت خیلی مرتبه
‫خوشم می یاد.
‫خوشحالم که اینو می‌شنوم پدر
‫دیدی؟
‫تو همش عادت داشتی موقع غذا خوردن بچسبی به گوشیت
‫این دفعه تو حتی یک بارم به گوشیت دست نزدی
‫از اینکه این رو می‌شنوم هم خیلی خوشحالم
‫پسرم، تو خیلی یهویی برگشتی
‫چی تو کلت می‌گذره؟
‫آخه واسه چی خودتو برای آوردن هدیه به خونت به زحمت انداختی
‫این کاریه که باید انجام بدم.
‫فقط امیدوارم که اونها را ‫دوست داشته باشید، پدر.
‫من این لوازم‌های موسقیم هم می‌خوام بریزم دور
‫
‫پدر من تصمیم گرفتم که از حرفه موسیقی دست بکشم
‫و کسب و کار خانوادگیمون رو ادامه بدم
‫اصلا انتظار اینو نداشتم که
‫یه زمانی رویای موسیقی داشته باشید آقای وانگ
‫نه فقط یه زمانی
‫از بچگی آرزوی من بوده
‫اما پدرم فکر می‌کرد که من فقط دارم بازیگوشی می‌کنم و وقتمو تلف می‌کنم
‫وقتی هم که موسیقی و جدی گرفتم
‫اون حرفش یکی بود و باهام مخالفت کرد
‫تو باید کلی پول خرج این ساز های موسیقیت کرده باشی
‫می‌خوای بریزیشون دور؟ واقعاً؟
‫مگه مرده باشم!!
‫یه جای دیگه برای گذاشتنشون پیدا کردم
‫صبر کنید.
‫اونا کلکسیون‌هایی که از
‫که از مزایده گرفتیم نیستند؟
‫حیف بریزیمشون دور
‫اونا رو بده به من
‫من خودم اونا رو برات راست و ریست می‌کنم
‫ممنون پدر.
‫کلکسیونی که از بچگیم ساختم....
‫گریه نکن.
‫اینجوری بهش فکر کن که
‫وقتی رها شدی
‫می‌تونی هرچقدر دلت بخواد موسیقی کار کنی
‫اون موقع هرچی بخوای می‌تونی دوباره بخری
‫آخرین باری که پسر کوچیکه عمه هفتمیت اومد اینجا
‫و اون پیانو رو خواست،
‫تو گفتی نه
‫حتی باهاش دعوا هم کردی
‫حالا می توانیم این ‫پیانو رو براش بفرستیم.
‫بله پدر.
‫عمه هفتمت رو یادته؟
‫معلومه، پدر
‫من همه یه همچین چیزایی مثل
‫شجره نامه خانوادگی وانگ رو حفظ کردم
‫و همینطور هم سابقه کارآفرینی شریک‌های تجاریمون رو
‫از این به بعد دیگه باعث
‫سکوت‌های ناجور بین بحث ها
‫تو مهمونی‌های مناسبت‌های اجتماعی دیگه نمی‌شم پدر
‫چقدر با ملاحظه
‫نگاه کن پدر
‫تو اوقات فراغتم،
‫بازرس بهداشت عمومی و پیشگیری از اپیدمی، ‫موسسه بهداشت عمومی زمین
‫تو اوقات فراغتم،
‫من این گواهی ها رو برای CPA دریافت کردم،
بازرس بهداشت ‫عمومی و پیشگیری از اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین
‫من این گواهی ها رو برای CPA دریافت کردم،
بازرس بهداشت ‫عمومی و پیشگیری از اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین
‫بازرس حرفه ای مدیریت منابع انسانی، بهداشت عمومی ‫و پیشگیری از اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین) (CFA)
‫(گواهی صلاحیت شغلی CTA) حرفه ای مدیریت منابع انسانی، CFA، (بازرس ‫بهداشت عمومی و پیشگیری از اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین) (CFA)
‫مشاور روانشناسی، CTA. (بازرس بهداشت عمومی و پیشگیری از ‫اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین) (CFA) (گواهی صلاحیت شغلی CTA)
‫(بازرس بهداشت عمومی و پیشگیری از اپیدمی، موسسه بهداشت ‫عمومی زمین) (گواهی صلاحیت شغلی CTA) مشاور روانشناسی، CTA.
‫مشاور روانشناسی، CTA.
‫دانش من برای اداره ‫یک گروه کافیه.
‫(CPA، گواهینامه حرفه ای حسابداری) (گواهی صلاحیت شغلی CTA) (گواهی ‫صلاحیت معلم، صلاحیت حرفه ای ملی) دانش من برای اداره یک گروه کافیه.
‫(آکادمی تحقیقات روانشناسی، گواهی، انجمن روانشناسی زمین) (بازرس بهداشت عمومی و پیشگیری از اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین) (گواهی CFA) ‫(CPA، گواهینامه حرفه ای حسابداری) (گواهی صلاحیت شغلی CTA) (گواهی صلاحیت معلم، صلاحیت حرفه ای ملی) دانش من برای اداره یک گروه کافیه.
‫دانش من برای اداره یک گروه کافیه. (گواهی CFA) (بازرس بهداشت عمومی و پیشگیری از ‫اپیدمی، موسسه بهداشت عمومی زمین) (آکادمی تحقیقات روانشناسی، گواهی، انجمن روانشناسی زمین)
‫دانش من برای اداره ‫یک گروه کافیه.
‫اینا بهترین گواهی‌های توصیه شده نیستند؟
‫امسال ازت قدردانی شده؟
‫دقیقا.
‫علاوه بر اینها، من مجوز ‫راهنمایی تور رو نیز دارم،
‫تراکتورسازی، هنر چای،
‫و همینطور ماساژ درمانی
‫در آینده،
‫من به طور علمی به رژیم غذایی و ‫برنامه روزانت نضارت میکنم،
‫تا بتونید از زندگی ‫خانوادگی خودتون لذت ببرید.
‫این خیلی فراتر از ‫توانایی انسانه.
‫خیلی وقته ندیدمت
‫و این دفعه منو واقعاً تحت تاثیر قرار دادی
‫تازه هنوز تموم نشده، پدر
‫ناموسا؟؟
‫او به طور کلی بالاترین امتیاز ‫رو تو پروفایل های همسریابی داره
‫(زو میلی، Matchmaking.com دلایل توصیه: شخصیت خوب، مهارت های آشپزی و ‫خانه داری) او به طور کلی بالاترین امتیاز رو تو پروفایل های همسریابی داره
‫که پارسال برام فرستادی (زو میلی، Matchmaking.com دلایل ‫توصیه: شخصیت خوب، مهارت های آشپزی و خانه داری)
‫که پارسال برام فرستادی
‫بعد از یک سال قرار گذاشتن،
‫اون حالا ‫قانونا همسر منه.
‫- تازه اون باردار هم هست. ‫- سلام پدر.
‫این ها خونه هایی هستند که
‫من تو شهر و حومه شهر انتخاب کردم،
‫از ملک هایی که به نام شما هستند
‫(گواهی مالکیت املاک و ‫مستغلات) از ملک هایی که به نام شما هستند
‫بعد از ازدواج من و اون، ‫(گواهی مالکیت املاک و مستغلات)
‫می توانید یکی رو برای زندگی مل انتخاب ‫کنید (گواهی مالکیت املاک و مستغلات)
‫می توانید یکی را ‫برای زندگی ما انتخاب کنید
‫هرجور که دوست داشته باشی
‫همینطور اخیراً سبک‌های مختلف
‫قبر برای آرامگاهت رو هم
‫بر اساس وب‌سایت‌های مسافرتی ‫و خریدی که اغلب مرور می‌کنید انتخاب کردم.
‫من می تونم باهات بیام
‫تا هر موقع که خواستی رزروشون کنی
‫این خیلی زیادیه!
‫ذهن بداهه ربات کونه.
‫او یک رباته!
‫مطمئناً اینجوری خودشو لو میده
‫باورم نمیشه
‫تو خیلی به خاطر من برنامه ریزی و تلاش کردی
‫پسرم
‫تو موفق شدی!
‫واقعا موفق شدی!
‫هنوز نفهمیدی یه چیزی این وسط اشتباهه
‫تو بالاخره یک ‫ فرد بزرگسال و بالغ شدی.
‫آفرین!
‫پدر،
‫لطفاً حواستون به چاییتون باشه
‫آخه کاریم هست که نتونی انجام بدی؟؟؟
‫پسرم...
‫دستت...
‫دستت چی شده؟
‫پدر،
‫انجام دادن تمام این کارها زمانی که نبودم
‫فراتر از توانایی
‫یه انسان عادیه
‫پس مجبور شدم ‫تغییراتی رو توی خودم ایجاد کنم.
‫اما با توجه به عکس‌العملت فکر کنم که خوب از آب در اومده
‫پس ارزششو داشته
‫نه تو اشتباه میکنی.
‫فکر می کنی این ها هستند که می ‫تونن من رو راضی کن؟
‫تمام خواسته‌ای که من همیشه داشتم
‫این بوده که مطمئن بشم
‫تو می‌تونی توی این دنیای سخت و پیچیده ه بهترین و امن‌ترین حالت ممکن زندگی کنی
‫تبدیل کردن تو به یه عروسک خیمه شب بازی
‫بدون هیچ حس آگاهی از خودش
‫چیزی نبوده که من می‌خواستم
‫هرچی نباشه تو پسر منی
‫از این به بعد،
‫تو مجبور نیستی کارهایی ‫رو انجام بدی که دوست نداری
‫فقط برای اینکه رضایت منو جلب کنی
‫فهمیدی؟
‫بابا!
‫بیا بغلت کنم
‫بابا!
‫دیدی؟
‫یه چیزایی تو این دنیا هست که
‫ربات‌ها هرگز نمی‌تونن جایگزین اون بشن
‫بابا!
‫ای بابا بازم قات زده
‫به حرفاش گوش نده پسرم
‫تغییراتت خیلیم خوبه
‫من راضی‌ام.
‫تو هم در حال انجام تحقیقات ‫غیرقانونی روی ربات‌های انسان نمایی؟
‫می‌خوام باهات قطع رابطه کنم
‫برو هرجور که دوست داری
‫در هر حال من که همین حالاشم ورژن رباتیت رو دارم
‫منکه!
‫من بردم
‫آزمایش ربات این دفعه رو من بردم
‫ولی چرا نمی‌تونم جلوی خون دماغمو بگیرم
‫زندگی خیلی حوصله سر بره
‫مهم نیست چی بشه
‫خدا حافظ.
‫اینجوری فکر نکن!
‫این فقط یعنی ...
‫یعنی تو، من،
‫آقای وانگ و پدر آقای وانگ...
‫هیچ کدوممون کامل نیستیم
‫(هیچ کس) (12 ژوئیه 2024) ‫هیچ کدوممون کامل نیستیم!
‫(از ماها) (12 ژوئیه 2024) ‫هیچ کدوممون کامل نیستیم!
‫هیچ کدوممون کامل نیستیم
‫(از ما) (12 ژوئیه 2024) ‫هیچ کدوممون کامل نیستیم!
‫(کامل) (12 ژوئیه 2024) ‫هیچ کدوممون کامل نیستیم!
‫هیچ کدوممون کامل نیستیم
‫(نیست) (12 ژوئیه 2024) ‫هیچ کدوممون کامل نیستیم!
‫هیچ کدوممون کامل نیستیم
‫(نیست) (12 ژوئیه 2024) ‫هیچ کدوممون کامل نیستیم!
‫هیچ کدوممون کامل نیستیم
‫هیچ انسان کاملی وجود نداره!
‫پس تو مجبور نیستی که
‫زجر بکشی
‫اونم فقط به خاطر اینکه کامل باشی
‫اما یاسن،
‫تو هم مثل من اونو دیدی
‫وقتی انتخاب بهتری وجود داره
‫هیچکس اون ورژنی که عالی و بی‌نقص نیست رو دوست نداره
‫فردی که کامل نیست
‫توی این دنیا
‫هیچکس
‫منو دوست نداره
‫منکه!
‫بیدار شو منکه!
‫منکه؟ منکه!
‫مگه تو فقط دلت آزادی نمی‌خواست
‫حالا تو اون رو داری همونجوری که همیشه آرزوش رو داشتی
‫بابا! بیدار شو بابا!
‫بابا!
Parisa :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫