‫دوستان سلام، همین اول یه توضیحی در مورد اسم این اثر و محتواش بدم. ‫‫در ترجمه این اثر از عبارت soul pet استفاده شده که معنی دقیقش حیوان خانگی‌ایه ‫‫که شما ارتباط عمیقی باهاش داری. اما چون در این اثر هم، کنکاش و ارتباط و قدرت روحی عمیق رو داریم، ‫‫اسمِ (روح خانگی) رو براش انتخاب کردم تا در مضمون هم مشکلی ایجاد نشه. امیدوارم لذت ببرین.
‫Dead Son :مترجم
‫t.me/Dead_Son1
‫رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
‫@AioSub | @AioFilmcom
فراز و نشیب میان مرگ و زندگی
به کودکان گفته میشود
کائنات نامطمئن است
به رودخانه و کوهستان برو
موفقیت را از پیش تعیین کن، یا شکست بخور
در دریای متروک ابرها، حسی از مشقت می بارد
تو هستی و من
تا خیر و شر را قضاوت و مهر کنیم
نور مهتاب به شهر می ریزد، سه تنه از آتش کارما
شیاطین شرور بدعت گذار، با دیدن من ترسیدند
قدم گذاشتن در راه خطرناکِ بخت و سرنوشت
باد و باران در آن بی اهمیت است، با روحمان قراری می گذاریم
تناسخ دوباره و دوباره تغییر می کند، هشدارها همچون خون‌اند
ده ها هزارسال است که در کلمات متبلور میشوند و تمامی ندارند
کل طبیعت وحشی را گشته ام، اما به دنیای دیگری متهاجم شدم
اساطیر اعصار اطرافم هستند
زمزمه هایی که سال هاست تغییری نکرده اند
همه چیز را دوست دارم، و تلمیحی عمیق به عمق ابدیت می اندازم
افسون روح خانگی
یادت نره دنبال کنی
قسمت اول
چندسال پیش، اژدهای پنهان فیروزه‌ایِ امپراطوری که حامل تخم حیوان خانگی بود از ده هزار آسمانِ ردای ممنوعه بیرون می تازد ...ارتش اتحاد روح به دنبالش است
در غروب مه آلود گرگ و میش به دنبال فراموشی و به دنبال شمال
در نقطه عطف سرنوشت اژدهای فیروزه ایِ پنهان امپراطوری فرصت رو غصب میکند
در جزیره کابوس سبز پنهان می شود
ارباب جوان، سریعتر
بیرونَ شهر گانگلوئو ارباب خانواده چو با خاندان جوان یانگ روبه رو شده است، اولین خاندانی که به دنبال کشتن است
هیچوقت انتظار نداشتی که خاندان چو به امروز برسه
یانگ ژیده
و حالا، میان یانگ، چو، و چین
و خاندان چوی تو، به انتهای راه رسیده هان؟
چرا خالا؟
کابوس سفیدِ درون من بر علیهم شده
!ارباب
حتی به سطح اول تزکیه هم نرسیده بود که مرد
!تویِ حرومزاده
...جالبه
کائو یی
بیا
ببرش به جزیره کابوس سبز و وایستا تا میزبان بمیره
و بعد کابوس سفید رو به من برگردون
بله ارباب
ارباب کائو، این ارباب جوانِ خاندان چوئه
نمیتونمی ولش کنیم
کابوس سفید درونش کاشته شه
قطعاً میمیره
قدرت روح درون بدنش برای تحمل کابوس سفید کافی نیست
کابوس سفید
در جزیره کابوس سبز تمام نمونه های آزمایشی منتخب می بایست چندین دهه زندگی را پشت سر بگذارند بعد از چندماه، امروز، آغاز زندگی چو مو به عنوان یک برده ست
بیا شروع کنیم
بدو بدو
از هیجان تعقیب شدن توسط مرگ لذت ببر
!نکن
!حیوان
اوم، این بچه کارش خوبه. میشه .پرورشش داد
...ممنون
گرگ شکارچی قراره یه حمله شرورانه .سر بده. از نقاط حیاتیت محافظت کن
بذار ببینم چه قدر دووم میاری
چیکار داری میکنی؟
،ارباب کائو، براساس فوانین بیش از نیمی از افراد مردن
!ای مزاحم
تبریک به کسایی که هنوز زنده ان
از فردا
میتونین توی جزیره آزادانه حرکت کنین
گرچه
بهتره از زمان و فرصتتون
برای به دست آوردن یه روح خانگی و تمرین دادنش به درستی تلاش کنین
چون تا سه ماه بعد یه دوئل درخواهد گرفت
کسایی که از دوئل جون سالم به در ببرن
ده نفر
بهتون اجازه میدم روزای بیشتری رو زنده بمونین
به نظر میاد عضو خاندان چو
که تو همیشه به دستاوردهات افتخار میکردی نه؟
هیچوقت فکر نمیکردی این روز برسه هان؟
بذار کمکت کنم
چو مو
ممنونم
اگه به خاطر تو نبود
منم مثل اونا می شدم، هیچوقت نمیتونستم برگردم
خوشحالم که میتونم زنده بمونم
زیادی زوده
،راست میگی، سوای دوئل ها کابوس ها هم هستن
ممکنه هرلحظه جونمون رو بگیره
میری؟
بیا با هم بریم
نه
یه تیکه هسته روح از دست رفت
گرچه، این روباه ابر سرخ
چرا یه علامت هلالیِ روباه ماه نقره ای داره؟
خونش ترکیبیه؟
اگه امروز روح خانگی درخوری نبود
باید عمیق تر پیش برم و ریسک کنم
بخور
امیدوارم برام شانس بیاری
یه موجود فلس دار که قدرتش از رتبه نهم هم بالاتر میره
اندازه و قدرتش
در عرض چنددقیقه اژدهای چنگ گرگ رو از هم می پاشونه
هرجا که موجود فلس داری باشه
روح های خانگی ای هم هستن که همونجا ظاهر میشن
در واقع یه روباه ستاره آبیه
...علامت هلالی
...اوه نه! طعمه روح
پانزده روز بعد
تو لونه روباه چمباتمه زدم؟
یه روباه مهتابیِ دیگه
علامت ماه شکل یه چیز خاص برای روباه ماه نقره ایه
این چندروز همه اش روباهای کوچولو میومدن
یعنی شانس آوردم؟
این تله ایه که برای روح خانگی رتبه سوم گذاشتم
ولی این که یه روباه مهتابی رتبه یکه
میتونه فرار کنه؟
فکر نمی کردم بتونه ابریشم شلیک کنه
توی دانشنامه حیوانات خانگی نوشته بود
یه روح خانگی جهش یافته
علامت نژاد اصلیشو روی بدنش داره
درست مثل این علامت هلالی
هان؟ این مصدومیت
.درسته، دوتا جهش یافته بودن
از یه روباه ابر قرمز رتبه پایین به یه روباه ستاره آبی
بعدش از یه روباه ستاره آبی به یه روباه مهتابی رتبه متوسط
نه تنها جهش یافته ست بلکه یه روح خونگیه که مدام جهش پیدا میکنه
واقعاً یه خط نقره ای داره
وای خدا ببین به چه روح خونگی ای رسیدم
!چهارمین قرار روح، باز شو
رفیق کوچولو، بهت صدمه نمیزنم
این رفیق کوچولوی لجباز
میدونم که نمیخوای کسی کنترلت کنه
ولی الان زیادی ضعیفی
برات خیلی سخته که تنهایی توی این جزیره زنده بمونی
به احتمال خیلی زیاد قبل از اینکه قوی شی کشته میشی
درست مثل من
تا وقتی با هم قوی شیم، میتونیم زنده بمونیم
میتونیم آزاد شیم و به دنیا برگردیم
دنیا به سخت کوشا پاداش میده، پس اگه کمکم کنی
من، چو مو، تو رو به قله های دنیا می رسونم
قرارداد روح من رو بپذیر
از امروز به بعد، ما با هممیم
دیگه خبری از تنهایی مبارزه کردن نیست
بذار یه اسمی بذارم برات
اسمت میشه مو یه
مو یه خوبه
با هم دیگه از جزیره کابوس سبز فرار می کنیم و برمیگردیم پیش خاندان چو
مو یه، بازم رشد کردی
دوماه بعد
مو یه کوچولوت خیلی شگفت انگیزه
رتبه اش شیشه
گل شیطان من نمیتونه شکستش بده
هان؟ لوسیدومم شبنم یشمِ گانودرما
بازم تویی، مرد خاندان چو
اگه میخوای زنده بمونی، اون لوسیدوم شنبم یشم گانودرما رو بهم بده
وگرنه، تو رو خوراک گرگ شکارچیم می کنم
اگه از اینجا گورتو گم کنی
اجازه میدم یه بار دیگه خورشیدو ببینی
حتی آشغالی مثل تو هم فکر میکنه از پس من برمیاد
واسه کشتنت، مو یه ی من کافیه
هه، یه روباه آشغال
جلوی گرگ شکارچی رتبه هشت من چیزی نیست
مو یه. برو زیر سایه درخت
!حمله شیطانیِ گرگِ خشمگین
!سایه ماه
روباه آشغال، پنجه هاش توی مرحله !نهایی رشد هم نیستن
امکان نداره بتونه از پشم دفاعی گرگ رد شه
فقط وایستا تا گرگ من بازی بازی بکشتش
هان؟ نمیتونه دفاعشو بشکنه؟
مو یه، بیا به جیغ گرگه گوش بدیم
این روباه لغنتی رتبه شیشه
پنج هاش برای مراحل نهایی خوب نیستن
چطوری تونست به گرگ من آسیب بزنه؟
چی اشتباه پیش رفته؟
!حمله سایه، پنجه های درنده
!ظاهر رقت انگیزش
لعنتی! باورم نمیشه یادم رفته بود که این روباه مهتابی فقط یه پوشش خاصه
حالت ظاهر رقت انگیز رو آزاد کن
مو یه، بذار قدرت واقعیت رو ببینه
روباه مهتابی سطح نه
واقعاً به اوج رتبه نهم رسیده
این یارو خیلی مخفی پیش رفته
اگه به خاطر مبارزه امروز نبود
نمیتونستم بفهمم که چه توانایی شومی داره
حتی نمیتونم تصور کنم که توی دوئل چه اتفاقی برام می افته
!چو مو! باید همین امروز بمیری
!حمله تاریک
وقتشه که مرگبار بودنِ
!حقیقیِ گرگ شکارچی رو ببینی! تشنگی خون
!چه دردسرساز
توی حالت تشنه ی خون، گرگ خیلی !خشمگین تر میشه
تا وقتی بمیری ول نمی کنه
!گرفتن مخفیانه
سایه ی ماه
حمله خصمانه ی گرگ! بهش فرصت !استراحت نده
!برو دنبالش و حمله کن !پنجه های درنده
مو یه! فاصله تو حفظ کن
تو اون فاصله قایم شده
نمی ترسی زندگی اربابت در خطر باشه؟
خوبه، خودتو توی بشقاب تقدیم کردی
!مو یه
!بمیر! چو مو
!مو یه! مهتاب
!تف
،توانایی مخصوص روباه مهتابی عصاره ماه
!گرگ شکارچی! زودباش! گردنشو بکن
!مو یه! افسون
!حمله تاریک
!تیغ مهتاب
کابوس سبز داره روحشو می بلعه
اگه نمیتونم سریع و کافی قوی شم
یه روزی درست مثل اون میشم
بعد از گرفتن دم شعله، اومد تا لوسیدوم شبنم یشم گانودرما رو بگیره
تعجبی نداره که قدرت روحیش
برای پرورش کابوس کافی نیست
...این
یه کریستال روحه
چه کریستال روح بزرگی
داره دیر میشه. بیا برگردیم
لعنتی! به نظر میاد کابوس سفید .زود بیدار شده
‫‫Dead Son :مترجم
‫‫t.me/Dead_Son1
‫‫ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
‫‫@AioSub | @AioFilmcom
اولین دیدار که فراموش نمی شود
با دیدی شفاف
پایانی در دید نیست
فقط میخواهم در کنارت باشم
پژمرده شدن گلها را با هم ببینیم
با ماهِ در آسمان رو در رو شویم
امواج دود همچون رویا هستند
به اسب های طلایی و فلزی می خندند
همچون موج حرکت می کنند
همچون باد بی خیال اند
ضرب المثلی قدیمی در مورد مسیر یک غریبه و شکوفه و بازگشت هست
مهتاب و دست هایی که بدرود می گویند، با همیم و از هم جدا می شویم
سالهای به هدررفته به هزاران می رسند
درختان افتاده‌ی بی ریشه، همراه با آب گل ها آه می کشند